论文部分内容阅读
【正】 在我们丰富的汉语词汇中,一词多义的现象比比皆是;在政治经济学这门科学中,这样的现象也并不少见。 马克思说:“用同一术语表示不同的意思是容易发生误会的,但这种现象在任何科学中都不能完全避免。” (马克思:《资本论》第一卷第243页)由于一事物与另一事物之间常常客观地存在着某种共同的属性,因而这些不同的事物不可避免地取得某一相同的名称。因此,我们不能要求在科学中完全避免一词多义现象的发生,尽管这种现象容易引起误会;我们的任务只能是如何有效地避免由此可能发生的误会。