【摘 要】
：
语序是学习一门语言的基础,不同的语言有着各自不同的语序。语序的不同也体现了不同语言思维方式的不同,调整语序是不同语言之间翻译最重要的问题。英汉翻译中的语序调整策略
论文部分内容阅读
语序是学习一门语言的基础,不同的语言有着各自不同的语序。语序的不同也体现了不同语言思维方式的不同,调整语序是不同语言之间翻译最重要的问题。英汉翻译中的语序调整策略能够更好地把英语翻译成汉语。研究语序可以克服汉语对英语的负迁移,便于读者对原文的理解。文章通过对英语和汉语语序区别的对比分析,提出了英汉翻译中语序调整方案。
其他文献
经济的发展,人们生活水平的提高,人均消费能力也随之不断增长,在高强度的工作与生活环境中,旅游也成为了人们缓解压力的主要形式。所以,人们对旅游形式以及旅游观念也出现了
根据政党文化对组织内部建设和对政党组织外部世界发生的不同功能作用，可以将政党文化的功能划分为内向性功能和外向性功能。政党文化的内向性功能是指政党文化对政党组织自身
目的建立用高效液相色谱法测定五灵脂中山柰酚含量的方法,用于控制五灵脂药材的质量,为制定五灵脂的质量标准提供依据。方法用HPLC法测定五灵脂中山柰酚的含量。结果五灵脂中
福建省九江北溪供水工程建成通水以来，在一系列的设备改造抢险加固施工和工程运行管理中，不断强化科技意识，加大投资力度，积极推广应用新技术、新材料、新工艺、新设备、包括液压
随着社会人口老龄化程度不断加深,老年人日常健康监护也逐渐引起人们重视。伴随着年龄增长,老年人身体各项机能开始衰退,活动能力、应变能力下降,在生活中极易发生各种危险,
今年我国降雨总的格局是南多北少,时空分布不均。太湖流域发生了特大洪水,长江中下游再次发生大洪水,新疆的九条河流发生了暴雨和融雪性大洪水,珠江流域的西江也发生了洪水,
在档案工作日益复杂的今天,通过对智能管理和新型信息服务的深究,分析相关的特点和优势,讲述了新型档案工作的办法和流程,本文通过对大面积覆盖和多样化手段,从实际出发建立
根据《水利部优秀工程勘测奖、优秀工程设计奖评审管理办法》(水建[1998]44号文)的规定,经水利部优秀工程勘测设计评委会审定,评审出17个获奖项目,水利部于1998年7月31日发出
随着社会不断进步,各领域实现了良好发展,并且作风整治工作逐渐成为各领域的关注重点,不仅与企业发展有紧密联系,还对社会主义建设进程有一定影响。因此,有必要加强对作风整
随着我国的经济发展和进步,交通建设也开始达到了前所未有的繁荣状态。这样的大背景之下促使许多高速公路的收费站已经进入了无法高效作业的状态。为了确保交通的通畅和安全,