申荣澜，脸妆精致、电棒卷发、全身白色套装，包住她娇小的身材，看来是40岁的女人，但她已经52岁了，她是典型的“韩国欧巴桑”。
　　韩国50岁以上的女性超过700万人，占总人口的15％，她们坚毅、强悍、家庭责任感重，是韩国经济发展的幕后推手。
　　申荣澜成长于韩国南部的全罗北道，22岁嫁人，很快有了3个小孩，是全职的家庭主妇。先生曾经是韩国最大快餐连锁店的加盟老板，一共有两家分店。
　　2004年。先生决定投资中国海南岛的高尔夫球场，卖掉所有身家财产，一共筹措了几百万美元。但不到3年，这笔钱血本无归，在她46岁这一年，失去所有的钱。整个家庭依赖双方父母接济度日，“我觉得很羞耻、很丢脸。”申荣澜语调用力地说。
　　如果日本女人的语调是温柔轻淡、听不出喜怒；韩国女人的音调则是生气勃勃、抑扬顿挫，像舞台剧上的声音，有着强烈的情绪。“为了家庭，我必须做一些事才行，”申荣澜说着当时的心情，“不论多困苦，韩国女人只要想到家庭，都会得到活力与干劲。”
　　2007年4月。她加入了韩国雅芳开始做直销，这是她生平第一份工作。谈到她缺钱3年、领到第一份薪水时，眼睛泛着泪光，好强的她忍住不让眼泪掉下：“我领到薪水的时候，非常快乐，因为我证明了自己的能力。”
　　韩国欧巴桑家庭责任感重。即使现在年薪千万，她依然每天7点半起床做早餐、洗碗、家事不假外人。对她和同一代的韩国女人来说，家庭是她们的事业，家庭主妇是一种专业，每天做早餐是最基本的义务。她们决定家庭的财务、小孩的教育甚至对小孩的婚姻有很高的建议权。
　　从战后到金融风暴，韩国欧巴桑可以做任何吃重辛苦的工作，当男人在战场战死、在1997年金融风暴被裁员，她们是撑住社会的最大力量。
　　韩国欧巴桑在社会的地位，就像她们在韩剧里的角色：虽然不是女主角，却是担纲最吃重戏份的婆婆或妈妈。
　　
　　(编辑　袁红)