【摘 要】
：
摘 要：新闻标题可以高度概括文章内容，凸显新闻事件的核心。因此无论从新闻学角度还是传播学角度，新闻标题的拟定都十分重要。而翻譯作为不同文化之间沟通和传播的桥梁，在两种语言互译过程中也发挥了至关重要的作用。而新闻凭借其真实、简洁、即时的特点早已渗透进人们日常生活，在信息传播方面发挥了极大的作用，所以对新闻翻译，尤其是作为统领全篇的新闻标题翻译，就显得格外重要。本文从韩国新闻的词汇选择和语法结构两方面
论文部分内容阅读
摘 要：新闻标题可以高度概括文章内容，凸显新闻事件的核心。因此无论从新闻学角度还是传播学角度，新闻标题的拟定都十分重要。而翻譯作为不同文化之间沟通和传播的桥梁，在两种语言互译过程中也发挥了至关重要的作用。而新闻凭借其真实、简洁、即时的特点早已渗透进人们日常生活，在信息传播方面发挥了极大的作用，所以对新闻翻译，尤其是作为统领全篇的新闻标题翻译，就显得格外重要。本文从韩国新闻的词汇选择和语法结构两方面，浅析韩国新闻的标题特点。
关键词：韩语新闻、标题翻译、标题特点
其他文献
摘 要：油炸食品早就已经成为了我国一项传统且古老的美食工艺，而且不管是在节日期间才能见到的炸丸子、春卷、麻花，还是日常生活中吃到的油条、油圈以及小孩最为喜爱的炸鸡、薯条以及汉堡等等，都在油炸食品这一行列之中。油炸食品凭借其诱人的香气、酥脆的口感以及金黄的外表，激发了人们对于食用的欲望，所以其在平常生活中深受成人以及小孩的喜爱，然而凡事均具有两面性，油炸食品同样不会例外，倘若长期的食用油炸食品会对身
摘 要：砷是一种比较严重的致癌物，对于人、动物、植物的生长，都有非常明显的影响。我国的砷矿资源大多数是有色金属资源伴生的，含砷有色金属矿的开采，冶炼，加工等等，是造成砷污染的主要因素之一。基于此，本文主要分析有色金属矿山砷污染对生态环境的影响，并针对影响因素分析有效治理措施，以减轻对于生态环境造成的负担。 关键词：有色多金属矿山；砷污染；生态环境 引言：砷元素符号As，原子序数33。旧名“砒”
摘 要：现代管理学家普遍认为，管理必须首先掌握信息，也就是说，管理是从信息开始的。利用信息进行管理，是一种新的管理形态，它是体现在管理教育各个方面的高级的管理教育行为。这些信息的主要表现形式就是数据。为了实现军校教育信息化管理从手工定性单项管理向网络化的定量综合科学管理转变，要充分挖掘已经存在的或潜在的数据以获取有价值的信息，并能够将这些信息用各种方式表示出来，为军校教育管理者的决策服务。传统的管
摘 要：智慧银行是指传统的金融部门运用互联网技术和信息通讯技术来达到资金流通、支付、投融资和信息咨询等服务的一种新的银行创新业务服务模式。中国的无现金交易金额在2018年同比增长61%，总量突破450亿美元，较之于2012年增长了29倍。2018年中国的无现金支付规模占到了世界的65.73%。金融行业是一项信息密集型业务，也是互联网信息技术的早期采用者。对智慧银行发展开展相关研究，将有助于我们加深
摘 要：软件性能的测试与分析是软件投入正式应用之前的一项基础性工作。为确保软件性能测试结果的准确与可靠，需要对软件性能测试的各个环节进行一定的优化。本文首先对软件性能测试的意义、流程与内容进行了详细的介绍，其次，提出了一些新形势下软件性能测试优化的措施，可以为新形势下软件性能测试工作的开展与进行提供一定的借鉴与参考。 关键词：软件；性能测试；优化 引言 随着计算机技术与信息技术的飞速发展，各
摘 要：伴随当前我国高等教育改革的进一步发展和深入，让高等教育的教学质量和水平逐步提高是当前高等教育发展过程中的核心任务，资源共享课程平台的建设逐步成为当前高等教育改革过程中的重要方向。资源共享平台的建设，主要是开放原有的教学课程体系，形成以服务高校教师和学生为目的，向社会学习者进行资源共享的一种网络共享平台，希望能够让高等教育的优质课程服务于更多的人，让人才的培养质量提高，加强学习型社会的建设。
摘 要：经过改革开放我国的社会主义市场经济得以长足发展，与世界各国的贸易往来也就更加密切，国际贸易人员及商品流动日渐加快。现代国际贸易不仅需要降低贸易物流成本，需要提高贸易商品质量、需要增强贸易创新能力，还需要防范国际贸易中的安全风险，促进我国对外贸易的稳定的长足的发展。通过分析国际贸易存在的问题及国际贸易发展模式及发展路径。现代国际贸易环境下的国际市场，贸易市场更开阔，企业营销的途径更多，在瞬息
摘 要：有效确保各环节10kV电缆线路施工管理工作的质量，不仅有助于增加电缆线路的实际使用寿命，且有助于周边各类外界因素对线路运行造成的不良影响。本文主要围绕10kV电缆线路施工管理展开探讨，同时，提出了一些相关的有效策略，以期为更好的确保10kV电缆线路施工及运行质量做出一些贡献。 关键词：10kV电缆线路；施工管理；管理策略 引言：10kV电缆线路施工管理工作本身具备较高的系统性，涉及专业
摘 要：我国用占世界9%的耕地生产出占世界27%的粮食，养活了占世界22%的人口，粮食关系国计民生，粮食关系社会稳定，粮食关系国家安全。小麦是我国重要的粮食作物，小麦产量既关系国计民生，又关系农民收入。因此，重视和提高我国小麦的栽培技术和病虫害防治技术是农业发展的一个重要问题。小麦种植者应该不断学习小麦种植过程中的病虫防治技术，以及各个阶段的栽培技术，通过专业化，科学化的手段提高小麦农产品的产量。
摘 要：近年来，我国IPO市场正处于蓬勃发展趋势中，作为IPO市场主体的主板市场往往直接反映了国民经济的发展现状。本文选取了2017年上市的广东迪生力汽配股份有限公司作为案例，探讨了其IPO后业绩下滑的表现，总结了其业绩下滑的原因，并提出了政策建议。 关键词：主板；上市公司；业绩下滑 一、案例概况与分析 （一）迪生力汽配简介 迪生力汽配全名为广东迪生力汽配股份有限公司，公司的产品主要销售至