论文部分内容阅读
王佳芝与易先生在李安的弟弟、台湾雷公电影发行公司的负责人李岗看来,《断背山》与《色·戒》是完全不一样的两个东西。而在李安的研究者、台湾的李达翰看来,从《断背山》到《色·戒》,有一脉相承的东西:两者手法相异,但态度相若:“每个人心里都有一座断背山。杰克与恩尼斯无法永远停留在那座山上,只能频频回顾:而王佳芝则总想要回到那座‘断背山’,却必须要面对真实的世界。”“他每次拍不同的角色,都会觉得他是谁。一个角色就是他心里的一种化身。”李岗说,“这次是好几个角色在里面。”李安承认,王佳芝这个角色投射了他自己的影子。李岗说,李安非常喜欢张爱玲为王佳芝设定的背景:学校话剧团的当家花旦。张爱玲的小说,是这样写的:“一次空前成功的演出,下了台还没下装,自己都觉得顾盼
According to Li Gang, the brother of Wang Jiazhi and Mr. Yi in Ang Lee, the head of Taiwan's Lego movie distribution company, ”Brokeback Mountain“ and ”Lust Caution“ are two completely different things. In Ang Lee's research and Li Dahhan's view of Taiwan, there is something in the same line from ”Brokeback Mountain“ to ”Ch'i Ch'i-Ch'i“: both have different approaches but similar attitudes: ”Everyone has a heart Brokeback Mountain. Jack and Ennis can not always stay in the mountains, only frequent reviews: and Wang Jiazhi always want to go back to that Brokeback Mountain, but must face the real world. A different role in the shoot, will think he is who a role is an incarnation of his heart. “” Li Gang said, “This is the role of several characters in it.” Ang Lee admitted that Wang Jiazhi cast this character His own shadow. Li Gang said Ang Lee very much like Zhang Ailing Wang Jiazhi set the background: the school repertory theater masters. Eileen Chang's novel is written like this: "An unprecedented success of the show, under the station has not been downloaded, they all feel Stupid