论文部分内容阅读
在日本人中普遍怀有一种“悲”的情结，因他们与生俱来的自制性格，他们把这种悲永远压抑在心底，永远把痛苦表现为淡淡的一种哀愁申的伤感，从不会让他人看到他的痛彻心扉，这种悲是很轻的一丝伤感，含有一种婉转，阴柔，难以诉说的美。所以，历史人物中的悲剧式的英雄很受日本人的推崇，他们喜欢文学中主题为悲伤的作品，在日语中我们可以发现，“暮らし（生活）”与“暗”发音相同，因为他们认为生活就是昏暗的，还有“かわいろぅ（可衰相）”中文意思为“可怜”与“可爱”出于同一词根。