近些年来,在各方的大力支持和推动下,我国风险投资事业已初具规模,全国许多省市都成立了风险投资机构,在推动科技成果转化,促进高新技术产业发展的同时自身也得到了发展。据清科集团《2007年中国创业投资市场年度研究报告》显示,2007年我国风险投资市场异常活跃,投资总额比2006年增加82.7%,达32.47亿美元。但与发达国家相比,我国风险投资在实际运作中还存在一些问题。 In recent years, with the strong support and promotion from all parties, the venture capital business in our country has begun to take shape. Many provinces and cities in China have set up venture capital institutions to promote the transformation of scientific and technological achievements and promote the development of new and high-tech industries as well as their own Development. According to Zero2IPO’s “2007 Annual Report on China’s Venture Capital Market”, the venture capital market in our country was extremely active in 2007, with the total investment increased by 82.7% over 2006 to reach 3.247 billion U.S. dollars. However, compared with developed countries, there are still some problems in the actual operation of venture capital in our country.