论文部分内容阅读
围绕“十三五”检察工作规划的基本制度与理论,主要谈两个问题:一是当前检察工作面临的挑战;二是新的形势下检察建设需要注意的问题。一、检察工作面临的挑战一是以审判为中心的诉讼制度改革对检察制度建设的挑战。以审判为中心,并不是贬低侦查、起诉。然而,审判为中心,势必要求侦查、起诉面向审判,服务、服从审判;要求尊重审判权威;要求尊重辩护权,维系控辩平衡。这就具体形成三个挑战:挑战法检配合协调观;挑战审判监督的力度和方式;
Focusing on the basic system and theory of procuratorial work planning for the “13th Five-year Plan”, we mainly talk about two issues: First, the challenges facing the current procuratorial work; secondly, the procuratorial work requires attention in the new situation. First, the prosecution challenges First, the trial-centered litigation system reform challenges the procuratorial system. To try as the center, not to belittle the investigation, prosecution. However, the trial as the center will inevitably require investigation and prosecution for trial, service and obedience to justice; require respect for judicial authority; require respect for the right of defense and maintain the balance of prosecution and defense. This concretely poses three challenges: the challenge of legal inspection and coordination; the challenge and the way of supervision;