论文部分内容阅读
目的论是功能翻译理论的核心。译文的预期目的或功能决定了译者所采用的翻译方法和翻译策略。本文将依据目的论的目的原则、连贯原则及忠实原则，对化妆品广告英译进行分析研究，旨在对国内化妆品广告的英译提供相关的指导与策略。
目的论观照下的化妆品广告英译
【摘 要】
：
目的论是功能翻译理论的核心。译文的预期目的或功能决定了译者所采用的翻译方法和翻译策略。本文将依据目的论的目的原则、连贯原则及忠实原则，对化妆品广告英译进行分析研究
【机 构】
：
云南大学旅游文化学院外语系
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
【正】 中共中央、国务院批转国家农委《关于积极开展多种经营的报告》后,农村金融部门围绕支持多种经营的意义、途径等,展开了广泛的讨论,提出了不少好的见解,基本上解决和
当今社会正快速迈向数字化时代。数字化时代就是利用数字化技术应用于人们生活的各个角落,如今,数字化的发展已普及到了人们生活中的方方面面,印刷工业也不例外,印刷数字化时
【正】 目前,多数行、处到期贷款收回率较低,逾期贷款逐步增加,收回的贷款中未到期贷款也较多,资金周转缓慢。据统计,一九八五年元至四月份,荥阳县农行收回的1151万元农贷中,
方东美是现代新儒家中最富于艺术情怀的哲学家,宗白华则是最接近新儒家生命哲学的美学家,二人在＂艺术意境＂中得以相遇。作为长期共事并互相影响的现代中国两大＂诗哲＂,方、宗在文
【正】 目前,随着农村经济形势的发展,信用社的业务量大幅度增加。然而,其所用凭证仍是老格式,没有一点改革,即每笔业务的发生都需逐张填写传票。其弊端有:①手续麻烦,增大办
近年来，高职院校已占据普通高校的半壁江山，随着高职院校毕业生人数的逐年增加，毕业生就业形势的日益严峻，高职院校毕业生的学生管理工作面临新的课题和挑战。针对高职院校毕业生
2014年3月11日，我院召开启动党的群众路线教育实践活动动员大会，全面贯彻落实国家电网公司第二批教育实践活动动员大会各项部署，
【正】 最近,我们在对偃师县乡镇企业的调查中发现。乡镇企业在开发新产品,拓宽销售渠道,提高经济效益的同时,现金收付和现金库存增加的现象日趋严重。一、原材料短缺,导致乡
艾默生公司（NYSE：EMR）业务部门：艾默生过程控制有限公司今天宣布．该公司已与景郡的华盛顿州污水处理部签订了一份为期10年、价值数百万美元的合同。艾默生将在广大西雅图地区实现