抗日怒火中的德国名剧 从《民族万岁》追述《威廉·退尔》

来源 :上海文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq184343882
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以歌德和席勒为首的德国古典文学体现为德国民族文学的高峰,它超越时空,超越社会制度,超越国界,具有普世的价值。据卫茂平教授考证,最早介绍歌德的中国人是辜鸿铭。辜鸿铭用英文发表了不少著作,1898年上海别发洋行出版辜《论语》英译,其副标题乃是《引用歌德及其他作家举例说明的独特译文》。书中引证歌德诗文,以歌德印证孔 German classical literature headed by Goethe and Schiller embodies the peak of German national literature. It transcends time and space, transcends social systems and transcends national boundaries and has universal values. According to Professor Wei Mao-ping research, the earliest introduction of Goethe’s Chinese is Gu Hongming. Ku Hong-ming published many books in English. In 1898, Shanghai published an English-Chinese translation of the Analects of Confucius, whose subtitle was “a unique translation quoting Goethe and other writers as examples.” The book cites Goethe poetry, to confirm the hole Goethe
其他文献
通过检测输尿管压力、输尿管管径和长度改变、输尿管测压描图及肌电活动的改变,明确了输尿管梗阻后的功能反应可分为五个阶段,即代偿性功能亢进期、功能不全期、失代偿期、
比较罕见的46,××男性综合征,国内尚少报告,本文报告1例,并就其鉴别诊断及病因研究的某些新进展作了讨论。 Rare 46, × × male syndrome, less reporting, this article
句式变化能生动地表情达意,构成新的刺激点,增强语言的新鲜感。中考作文的语言不仅要做到准确通顺,而且要注重句式的变化。 一、倒装旬 有篇题为《她是个普普通通的人》的中
到了日本,如果不看樱花,就像到了北京不爬长城一样。所以,我有幸在樱花丛中浪漫了一回。在春天的日本,还有什么比在如雪的樱花丛中穿行更有诗意呢? Arrived in Japan, if yo
目前我省乡镇池塘养鱼以家庭联产承包和渔业股份制为基础形式的较多,普遍存在形势单一,规模较小,应变能力较差,市场竞争力弱的缺陷及生产资料价格上涨、养鱼成本增加、养鱼
采用高位结扎术治疗精索静脉曲张,复发率较高(10~25%)。我院自1986年2月以来,开展精索静脉—腹壁下静脉转流术治疗精索静脉曲张10例,疗效明显,报告如下。手术方法硬膜外麻醉
<正>《水浒》中写宋江被刺配江州,路过梁山泊时吴用给他一封信,说是他有一个至爱相交、仗义疏财的朋友,名叫戴宗,做江州两院押牢节级,宋江此去,可以有个照应。
本文报告33例经手术证实之睾丸扭转。全组睾丸丢失率为84.8%,值得引起注意。本组有隐睾史者12例,指出睾丸位置异常和疼痛是诊断本病的重要依据,早期手术者,随访中睾丸形态功能
作者对123例20~38岁有2年以上自然不孕史的妇女施行了Co_2激光输卵管再通术。术前常规进行精液分析、基础体温测量、性生活后试验、子宫输卵管造影术及腹 The authors perfo
患者,女,8岁,尿急,尿痛,不能正常排尿3d入院。入院前一天尿中曾出现白色片状凝块。体检:T63.8℃,P78次,心肺(一),膀胱区充盈达脐下3cm,尿道口红肿,余(一)。经抗炎对症治疗无