论文部分内容阅读
当我驱车在浙江广袤的土地上旅行,到处见到装有电视接收天线的农民新楼房,田地里茁壮的庄稼,农贸市场熙熙攘攘。一个强烈的印象:浙江农村正在走向小康。“农民们是怎样富起来的?”当我提出这个问题时,农业部门一位朋友赠给我一本1996年出版的小册子,一本介绍100位先富起来的农民的故事的小册子。希望我从这本小册子中自己寻找答案。现在,我就从中随手摘要介绍几个例子——郑金祥,桐庐县金家村农民。过去当村干部时发动农民开荒种枇杷,种的是劣质品种;办养鸡场,成活率只有3%。
As I drove through the vast expanse of land in Zhejiang, I saw peasant new buildings with television receiving antennas everywhere, thriving crops in the fields, and bustling farmer’s markets. A strong impression: Zhejiang’s rural areas are moving toward well-off society. “How Farmers Are Rich?” When I asked this question, a friend from the Agriculture Department presented me with a booklet published in 1996, a booklet about the story of the 100 wealthy peasants. I hope I can find answers from this booklet myself. Now I am going to summarize a few examples from here - Zheng Jinxiang, a farmer at Jinji Village, Tonglu County. In the past, when the village cadre launched peasants wasteland species of loquat, the species is poor quality; do chicken farms, the survival rate of only 3%.