多少年了,它一直就在那层货架上。两年,还是三年,已经没人知道了。而就像那些无心恋战的财务专家们说的,这东西该“折旧贬值”了。也许早就可以把它收到壁橱里了,然而那可不行,那太狠心、太令人无法接受了。这手袋已经成了一名家庭成员,商店的一位朋友。它就待在那里,一动不动,像在那儿扎了根。 How many years, it has been on that shelf. Two years, or three years, no one knows. And like those unscrupulous financial experts say, it’s depreciation depreciation. It may have been able to get it in the closet long ago, but that can not, that is too cruel, too unacceptable. This handbag has become a family member, a friend of the store. It stayed there, motionless, rooted like there.