论文部分内容阅读
通过对现有翻译教程的考察 ,笔者认为 ,我国目前的翻译教学仍然采用以结构对比为中心的教学模式 ,这不符合翻译作为跨文化交际形式的特性。本文认为 ,需要通过重新认识翻译理论的实践意义 ,结合翻译教学的阶段性 ,加强两种视角的融合以及采用现代教育技术等途径实现向建构主义翻译教学模式的转变
建构主义翻译教学刍议
【摘 要】
：
通过对现有翻译教程的考察 ,笔者认为 ,我国目前的翻译教学仍然采用以结构对比为中心的教学模式 ,这不符合翻译作为跨文化交际形式的特性。本文认为 ,需要通过重新认识翻译理
【机 构】
：
复旦大学外文系
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2001年04期
其他文献
本文以蒙古帝国于1234-1241年进行的拔都西征中的一些具体的战斗为对象,来对当时的蒙古族骑兵在野战中相应的武器装备和战术进行研究和分析,进而从战术和武器的角度分析出蒙
意象不是一种简单的图像式的重现,而是一种刹那间表现出来的理性和感情的集合体,对完美意象的追求,是一切诗人创造力的标志。《哈姆雷特》一剧中充满了各种植物和花的意象,本
古琴音乐作为一种精深博大的音乐文化,而打谱是历代琴人从未间断的琴学活动。因为古代留下的琴谱文献繁多,所以在弹奏和研究琴谱中的某一首琴曲时,就需要打谱。打谱,是弹琴时
郭象以个体自我为立论基础。在彼我关系中,以弃我殉彼的行为为悖于“常然”的行为,其“常然”在内在方面是“用物不役己”和“及人而不累己”,在外在方面是“不损己为物”。
柴油机电控技术是当今柴油机更新换代的必然趋势，而电控喷射控制系统作为柴油机的核心，已成为行业内竞相研发的重要技术。目前，国外柴油机已广泛采用电子控制式的燃油喷射系统，但
随着国民经济的发展，电力系统运行的安全稳定性及经济性愈发显得重要。传统的事后维修和计划性检修制度已经暴露出越来越多的缺陷，实施状态检修已成为一个必然趋势。高压开关柜
郭象的“因循”思想,迄今仍为人所遗忘。因循以万物为对象,以自然无为为内质,以个体的性分自足为理论依据,其现实演绎是政治生活里的“任其所能”和社会教化中的“曲成而不遗
“农超对接”是国外普遍采用的农产品生产销售模式，近年来随着商务部的倡导，在我国也逐渐发展起来。作为一种新型农产品流通方式，“农超对接”能够将“小生产”与“大市场”对接
<正>我们习惯上说的八零后其实是指1980—1990年之间出生的人。八零后中走出了一大批作家,大概可分为三类:从新概念作文比赛中脱颖而出成为作家的新概念派,如韩寒、郭敬明、