目的研究山沉香Syringa pinnatifolia干燥茎的化学成分。方法采用硅胶、ODS、Sephadex LH-20及RP-HPLC等色谱技术对山沉香干燥茎的化学成分进行分离纯化,根据理化性质及波谱数据鉴定化合物结构。结果从山沉香干燥茎95%乙醇提取物的醋酸乙酯部位分离得到11个化合物,分别鉴定为开环异落叶松脂醇(1)、(8R,8′R,9R)-3,3′,9-三甲氧基-4,4′-二羟基-9,9′-环氧木脂素(2)、(8R,8′R,9S)-3,3′,9-三甲氧基-4,4′-二羟基-9,9′-环氧木脂素(3)、左旋松脂醇(4)、(8R,8′R,9′S)-3,3′,9′-三甲氧基-4,4′-二羟基-9,9′-环氧木脂素(5)、(8R,8′R,9′R)-3,3′,9′-三甲氧基-4,4′-二羟基-9,9′-环氧木脂素(6)、(9S)-9-O-methylcubebin(7)、邻苯二甲酸二丁酯(8)、菲律宾胡椒素VI(9)、蛇菰宁(10)、落叶松萘酮(11)。结论化合物2～11均为首次从该植物中分离得到。