论文部分内容阅读
商务英语函电翻译必须做到语言转换与理解密切配合。语言转换不单纯是词汇、语法、句子的转换,而应是对原文完全理解后的整体意义下的语言转换。
商务英语函电翻译技巧探讨
【摘 要】
：
商务英语函电翻译必须做到语言转换与理解密切配合。语言转换不单纯是词汇、语法、句子的转换,而应是对原文完全理解后的整体意义下的语言转换。
【机 构】
：
武汉工程职业技术学院
【出 处】
：
武汉工程职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
全真道是金代著名道教,创始人王重阳。在王重阳劝化马丹阳的过程中,关于藏头拆字词的运用耐人寻味。藏头拆字词是金代道家词中特有的一种词体,其作者仅限于王重阳和马丹阳,它
<正> 0.5吨悬臂单梁吊车是为“红旗-100”拖拉机装配线上吊装零部件而设计制做的。吊车由六部分组成(见简图): 1.构架用22号工字钢(单梁轨道)及12号槽钢、12毫米钢板焊接而成
<正>(2011年7月14日)在国家"十二五"规划的开局之年,总局第一次召开全国工商系统合同监管工作座谈会。这次会议的主要任务是回顾合同工作取得的成效,统一思想、提高认识,进一
每个流派都有自己独特的艺术形式、演奏技法、风格特征。由于受地域的影响,语言、习俗、民风、环境以及所依附的民间音乐等各不相同。因此,它们自成一体的地域风格也是各流派
民营企业文化建设是管理理论界一直关注的管理理论问题,也是民营企业管理者不断探索的管理实践问题。基于企业社会责任理论和合法性理论,本文分析了民营企业文化建设的现存问
目的建立一种反相高效液相色谱方法同时测定乐脉颗粒中的3种有效成分。方法采用HPLC法。All- tech C18色谱柱;甲醇-0.2%冰醋酸溶液梯度洗脱;检测波长切换:丹参素281 nm,羟基
关于合同行政监管的几个问题张培侃目前，我国正在起草《中华人民共和国合同法》（以下简称《合同法》），把现行的《经济合同法》、《技术合同法》、《涉外经济合同法》合而为一，形成
<正>主持人语:慢性萎缩性胃炎(chronic atrophic gastritis,CAG)是以胃黏膜上皮和腺体萎缩、黏膜变薄、黏膜肌层增厚或伴有肠上皮化生、不典型增生为特征的慢性疾病,在其基础
随着《全民健身计划(2011—2015年)》的推行,农村学校体育教育的开展也在方兴未艾的进行着。但从当前状况来看,我国绝大部分农村还存在着农村各阶层对学校体育教育重视程度不
<正> 教学方法可以被看作是教师与学生交流的媒介或手段。它至少可以分为四种类型:(1)教师中心的方法;(2)相互作用的方法;(3)个体化的方法;(4)实践的方法。教师中心的方法在