论文部分内容阅读
2001年9月8日,素有“人民兵工第一校”之美誉的华北工学院迎来了她充满勃勃生机和无限活力的六十华诞。这所在太行抗日根据地创建的“太行工业学校”开创了我党军工教育事业的先河,它凝聚了彭德怀、左权、刘鼎等老一辈革命者的心血,也充分体现了在小米加步枪的年代里,我党对“科技强军”的远见卓识。工校的成立曾为赢得抗战胜利和民族解放作出了重大贡献。在这喜庆的日子里,老一辈革命家薄一波同志提笔为该院写下了七个苍劲有力的大字“人民兵工第一校”,全国人大常委会委员长李鹏、中央军委副主席、国防部部长迟浩田等领导也欣然为该院题词。
On September 8, 2001, North China Institute of Technology, known as the “First School for People’s Armed Police”, ushered in her 60th birthday full of vigor and vitality. The “Taihang Industrial School” founded by the Taihang Anti-Japanese Base established the precedent for military education in our party. It embodies the painstaking efforts of the older revolutionaries such as Peng Dehuai, Zuo Quan and Liu Ding. It also fully demonstrates that in the era of millet plus rifles, In my opinion, our party is far-sighted about the “strong army with science and technology.” The founding of the school made a significant contribution to winning the victory of the Anti-Japanese War and national liberation. On this happy occasion, Comrade Bo Yibo, the older generation of revolutionaries, wrote a letter to the hospital that he wrote seven vigorous and powerful characters, the First People’s Ordnance School, Li Peng, chairman of the NPC Standing Committee, and vice chairman of the Central Military Commission Defense Minister Chi Haotian and other leaders also gladly inscribed the hospital.