论文部分内容阅读
为了有计划地掌握财政收支,保证供给,在一九五四年度预算未编制前,应先行编制一九五四年第一季度财政收支计划。该季度之财政收支计划,应以一九五三年第四季度预算实际完成的收入数及支出经费部分为基础,在「增加生产、增加收入、紧缩开支、历行节约」的原则下,认真编制并及时报送,以便审核汇编上报,并统一筹划调剂各级财政收支的实际所需,为此特规定于下:
In order to master the fiscal revenue and expenditure and ensure the supply in a planned manner, the fiscal revenue and expenditure plan for the first quarter of 1954 should be prepared before the 1954 budget is prepared. The fiscal revenue and expenditure plan for the quarter should be based on the actual income and expenditure components of the budget for the fourth quarter of 1953 and on the principle of “increasing production, increasing revenue, tightening expenses and keeping savings” Conscientiously prepare and promptly submit in order to review the compilation and reporting, and unified planning and adjustment of the actual needs of all levels of fiscal revenue and expenditure, for which special provisions in the following: