【摘 要】
：
汉英篇章平行语料库有助于基于篇章的双语研究.构建了汉英平行语料库,对语料中的汉语及其英语对译中的连接词分别进行了标注和关系分类.其中英文连接词比单语语料上的英文连
【机 构】
：
河南科技学院信息工程学院,广东外语外贸大学
【基金项目】
：
国家自然科学基金(61502149);河南省科技计划项目(182102210048)
论文部分内容阅读
汉英篇章平行语料库有助于基于篇章的双语研究.构建了汉英平行语料库,对语料中的汉语及其英语对译中的连接词分别进行了标注和关系分类.其中英文连接词比单语语料上的英文连接词定义广泛,更为复杂.在此语料上,抽取词法、句法和位置信息等特征在英文文本上进行显式篇章关系识别.实验采用最大熵分类方法,获得连接词识别正确率92.5%;抽取英文和对应中文连接词作为特征,获得给定连接词关系分类正确率85.6%.研究结果可为今后的中英篇章关系对比识别提供参考.
其他文献
目的探讨预见性护理对上消化道出血患者负性情绪及护理满意度的影响。方法选择2016年6月至2018年6月我院收治的上消化道出血患者102例,随机分为两组各51例。对照组给予常规护
吉尔曼是时代的思想先驱,她的作品对当代女性主义理论的发展贡献很大。在《黄色墙纸》这篇小说中,她讨论了父权社会下妇女自主权利的丧失,以及所带来的不可弥补的肉体与精神
<正>当前,建(构)筑物向高、重、大方向发展,各种大直径、大吨位基桩应用越来越普遍,确定桩基础承载力最可靠的方法是传统静载试验。然而在水上、斜坡等特殊场地情况下,传统的
基于信息不对称理论和委托代理理论,利用我国创业板上市企业2013-2015年的相关数据,分析政治关联、信息披露质量与企业创新三者之间的关系,实证检验信息披露质量对企业创新绩
国民经济发展中,交通行业是重要的基础产业。经济快速发展背景下,交通建设投资行业快速发展,已成为国家投融资体制深化改革的重要产物,在全国各地相继发展。基于此,本文主要
随着我国目前科学技术的不断提高,很多新型技术被应用到找水工作中,并发挥了巨大的优势,有效地满足了我国对淡水的需求,缓解了我国城市供水需求紧张的压力,改变了过去直接钻
随着《中华人民共和国民办教育促进法》(以下简称新《民促法》)及其实施条例及相关配套细则的颁布,教育领域出台了一系列税收优惠政策和扶持措施,为我国民办教育的发展指明了
中学数学证明题的证明方法一般分为直接证明法和间接证明法。有些命题可以用直接证明法由因导果或执果索因得到结论。然而,有些命题用直接证明法是无法寻求到结论的。因此,在
目的研究静配中心采取用药干预对有效性和安全性的影响。方法将本院2016年9月至2017年9月期间研究的123654份全院静脉用药医嘱作为实验分析样本,均开展回顾性分析,了解用药不
C＋＋程序设计是高等院校计算机科学技术专业的一门专业基础课。对于初学程序设计的大学生，C＋＋存在语法多、规则复杂的问题，使教师教学与学生学习都感觉困难。文章针对C＋＋教学中存在的