如果说政治是这个戏的底色,那么语言就是它真正的“戏眼”所在。苏格兰国家剧院和皇家莎士比亚剧团联排新戏《麦克白后传》(Dunsinane)来纪念莎翁,这部戏的中文名字虽有些离题,却更具商业价值,从一个非常现代,甚至非常后现代的视角,描绘11世纪中期英格兰以“恢复和平”的名义入侵苏格兰之后,两者一同陷入的深深泥潭莎士比亚诞辰450周年,莎剧当然会热热闹闹地集中“复排”。不过苏格兰国家剧院和皇家莎士比亚剧团却选择联手排了一出新戏来纪念莎翁,那就是所谓的“麦克白后传”——以莎士比亚最著名的历史悲剧之一《麦克白》结束之后发生的一系列事件为线索,从一个非常 If politics is the background of the show, then language is its real “eye”. The National Theater of Scotland and the Royal Shakespeare Company rehearsed the new play “Dunsinane” to commemorate Shakespeare. Although the Chinese name of the show is somewhat off-topic, it is more commercially valuable. From a very modern and even very post-modern From the perspective of depicting the 450th anniversary of Shakespeare’s deep quagmire after the invasion of England in the name of “restoration of peace” in the mid-11th century. Shakespeare certainly concentrated on “rehearsal” in a lively manner. However, the Scottish National Theater and the Royal Shakespeare Company chose to stage a new play together to commemorate Shakespeare, the so-called “Macbethv” - ending with Macbeth, one of Shakespeare’s most famous historical tragedies After that a series of events for the clues, from one very