【摘 要】
：
一个民族的语言与这个民族的思维方式具有紧密的关联。本研究借助实证方法检验英汉时空性思维特质在回指手段上的体现,着重考察英语时间性在回指形式上的两种表现。本研究采
【机 构】
：
北京外国语大学中国外语与教育研究中心;
【出 处】
：
上海交通大学学报(哲学社会科学版)
【基金项目】
：
国家哲学社科基金重点项目“英汉时空性特质差异与英汉二语习得的关系研究”(18AYY003);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“汉外语言对比及外语学习者语言研究”(19JJD740002)的阶段性成果
论文部分内容阅读
一个民族的语言与这个民族的思维方式具有紧密的关联。本研究借助实证方法检验英汉时空性思维特质在回指手段上的体现,着重考察英语时间性在回指形式上的两种表现。本研究采用接受度判断任务实验范式,首先通过对比英语与汉语母语者对零形回指和非零形回指的倾向,力图揭示英汉语时空性思维差异对其母语者回指形式倾向性的影响。本研究提出动词一致性是时间性回指的重要手段之一,并检验动词一致性在英语时间性中的核心地位是否在加工层面有所体现,发现英语母语者对动词一致性偏误更为敏感。结论主要有二:一是英汉语的不同时空性思维方式会导致其母语者在回指形式上表现出不同倾向;二是英语中的动词一致性在本质上就是一种回指手段,也是其时间性特质的核心体现。
其他文献
在环境保护领域,人们把注意力投向政府和市场,但是政府作为“资源的权威性分配者”,担任着保护生态、治理环境的重任,在环境保护中发挥主导作用的同时,也很容易滥用权力,导致
采用原位合成法研究稀土元素Ce,Sc,Er对TiB2/Al复合材料TiB2颗粒和基体组织的影响,并对复合材料的拉伸性能进行分析。结果表明,稀土元素的添加显著改善了复合材料的组织和性
目的分析肾上腺皮质腺瘤的超声造影增强模式,提高诊断水平。方法对经手术病理证实的33例肾上腺皮质腺瘤患者行常规超声和超声造影检查,分析其超声造影增强模式。结果33例肾上
简述了深圳地铁大厦工程及其地下室发生底板贯穿性裂缝事故的情况,分析了地下室裂缝与底板渗水的原因,提出了以＂堵和防为主、疏导为辅＂的处理方案以及处理类似事故应注意的事项
海洋钢结构物做为海洋石油开采的主要生产设施，其建造的尺寸精度不仅影响结构的整体安装，还会影响工程的安全可靠性，同时建造尺寸精度也是是影响工程质量的一个重要方面。通
数字图像配准是计算机视觉的一个分支技术,它主要处理一系列图像的几何尺寸对准问题。近年来图像配准技术发展迅速,它在远程遥感,医学成像,计算机图形学和计算机视觉等众多领
一代解构主义大师雅克·德里达(Jacques Derrida,1930-2004)以其深邃的思想开创了人类思想史一个新的时代。本文介绍了德里达的个人经历、解构主义、女性主义和女性主义翻译
源于西方消费社会的消费主义正在渗透到中国社会各个层面，在大众文化和传媒的推动下，已经、正在对人们的消费行为、消费观念以及生活方式发生影响。论文以“中国语境下的消费主
所谓电子商务(Electronic Commerce)一般是指透过因特网所进行的商业活动。其中包括实体商品交易,广告与市场情报等信息提供,金融汇兑与视听节目贩卖等以电子数据传递方式,并
今天的软件企业所面对的市场和几年前有很大不同,对于软件企来说,他们要提供更高、更快、更稳定的软件,才能使自己立于不败之地,这即是机遇也是挑战,如何在危机四伏的环境中