江苏,素有“洪水走廊”之称,10万多平方公里的土地上要承受来自上游200多万平方公里的洪水下泄,80％的地面处于洪水威胁之下。在新中国成立53年的时间里,江苏只有6年为风调雨顺年。特殊的地理位置和气候条件,决定了它是一个洪涝旱灾风暴潮等灾害频发的省份。今天,这些已经成为过去。 Known as the “Flood Corridor,” Jiangsu Province, over 100,000 square kilometers of land is subject to flood discharge of more than 2 million square kilometers from the upstream and 80% of the ground is under threat of flooding. In the 53 years since the founding of New China, only 6 years have passed since Jiangsu became well-respected. The special geographical location and climatic conditions have determined that it is a disaster-prone province such as floods and droughts. Today, these have become the past.