论文部分内容阅读
清代贤良祠有京师与地方之分,本文所指为雍正八年（1730）由清世宗颁谕敕建、十一年建成的京师贤良祠.清代贤良祠的满文译法有二,雍正朝建祠时为：“mergensaintsitang”[睿智优良（者）的祠堂,[1]乾隆朝改定为：“mergen sain ambasaijuktehen”（睿智优良众臣之祠）,[2]后者较前者显然更为准确、贴切.