论文部分内容阅读
近年来,对中国当代设计的争论莫过于国家大剧院和中央电视台总部了。由于来自各方的激烈批评,这两大建筑都曾一度停工,期间甚至还出现了迫于舆论压力,中央领导层已经批示不建了的传言。现在,这两大建筑都已经傲然耸立在紫禁城的周边,为这座古老的城市增加了建筑上的高度和形式上的丰富。随着中国大剧院的启用,有关其形式的争论已经尘埃落定。但是,因为2009年一场大火烧了配楼,至今
In recent years, the debate on contemporary Chinese design has lagged behind that of the National Grand Theater and CCTV headquarters. Due to fierce criticism from all parties, the two major structures were suspended for a time, and even rumors of pressure from public opinion and the failure of the central leadership have been criticized. Now, both buildings have proudly stood around the Forbidden City, adding architectural sophistication and form to this ancient city. With the opening of the China Grand Theater, the debate over its form has been settled. However, because of a fire burned the annex in 2009, so far