《嘉莉妹妹》不同译介和研究视角的现实意义

来源 :平原大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xianfaxianfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回顾近年来《嘉莉妹妹》在中国的译介和主要研究情况,分析20世纪美国著名小说家德莱塞的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》中的“嘉莉妹妹”现象和实质,揭示中国学者译介和研究它的现实意义:它不仅在中国文坛上引起了一次震动,还引发我们对当下社会环境、人生态度和生存方式的思考。
其他文献
当乘客突遇疾病,公交驾乘人员在出手救助时不仅要保证施救措施得当,还要防备自己不被“碰瓷”。救人成难事,难题化解需要各方的理解和配合。
一些隐蔽性非常强的故障,成为货车车辆不易排除的安全风险,对货车维修方法的改进完善提出了新要求。通过对一些典型故障归纳和关联性分析,提出了应用系统诊断方法来完善维修工艺
中国目前出现的道德信仰危机表现多样,原因复杂。我们主张深化体制改革,加强法制建设及加强舆论监督等主要措施,系统性地重建道德信仰,引导人们建立合乎时代潮流的社会主义思想道
随着恐怖活动的不断升级,恐怖主义利用核等放射性物质进行恐怖袭击已成为我们面临的现实威胁,联合国大会于2005年4月通过了《制止核恐怖行为国际公约》,为预防和惩治核恐怖犯罪
20世纪的最后一个春天,京城百姓欣喜地发现,以明黄色为基调、车厢两侧印着四个红色大字“运通客运”(北京祥龙公交客运有限公司前身)的公交车驶上了北京街头。从此,首都又多了一家
探讨了一种基于最小二乘法原理的数据融合方法在智能检测系统中的应用,该方法采用并行及各传感器之间组合的融合方式,从而推导出系统适合最小二乘格式的数学模型,再从模型辨识出测量结果并得出系统通用性能曲线,避免了常规检测方法造成的误差。通过实例分别给出了软硬件设计方案,实验结果表明该方法是一种能确保系统测量信息准确性的数据处理方法。
今年,唐山市公共交通总公司被全国妇联授予中国女性集体的最高荣誉——"全国三八红旗集体"荣誉称号。这是继2003年唐山公交26路线荣获这一荣誉之后又一次获此殊荣。作为国家级
文章从我国出版业与出版强国之间的差距及传统出版管理体制面临的挑战两方面分析了我国出版业存在的主要问题,并结合我国的实际情况,提出了具体对策:转变观念、政府职能部门应
1月30日,本刊记者从银川市公交公司获悉,该公司已做好为期40天的春运准备工作,届时将加大公交运力,准时发车,确保市民度过一个欢乐祥和的节日。
在医疗护理活动中,由于医生、护士、见习学生在疾病诊治过程中的特殊地位,有很多机会接触到病人的隐私,但目前患者的隐私权还没有得到充分重视,诊疗中需要暴露患者身体隐私部位的