论文部分内容阅读
五．巧用四字 如前所述，英汉两种语言各有其特点，前者句法严谨，强调“形合”（hypotaxis），后者行文简练，突出“意合”（parataxis）。一个英语句子无论有多长、其层次有多复杂，由于有连接词的作用，句子内部的语法关系和逻辑联系层次分明，一目了然，各自有各种各样的链环相接，少一个链环，
略谈英语新闻语句的翻译（下）
【摘 要】
：
五．巧用四字 如前所述，英汉两种语言各有其特点，前者句法严谨，强调“形合”（hypotaxis），后者行文简练，突出“意合”（parataxis）。一个英语句子无论有多长、其层次有多复杂，由于有连接词
【机 构】
：
上海外国语大学
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
赛灵思公司（Xilinx，Inc．）推出全新OTNSmartCOREIP，打造高容量以太网、100GOTN交换平台以及分组光传输系统（P—OTS）。赛灵思SmartCOREIP系列的推出，是赛灵思AllProgrammable解决方案发
随着我国化工产业的不断发展,化工企业不断提高对安全生产的重视,安全生产管理工作已经成为了化工企业管理的重点内容。基于此,本文研究了新时期化工企业安全生产管理的有效
数学教师按照国家制定的数学课程标准要求，充分发掘贫困和少数民族地区丰富多彩的传统文化、数学史、数学趣味题等多元课程资源，根据贫困地区和少数民族地区学生的社会生活经验
随着经济的发展,人民对于精神追求已经超过物质追求,电脑、电视、手机三合一体的新媒体运营模式为广大用户提供了信息化便捷服务和很多娱乐性项目,能够满足当下人们的精神娱
急诊科是医院的一个特殊科室,急诊患者常需在科内进行输血、输液、留取各类标本及到各个医技科室进行检查,且根据病情的不同需要转送到手术室、重症监护室、病房、观察室进行
质检总局党组成员、国家标准委田世宏在全国标准化工作会议上表示，2017年是标准化改革深化之年，也是标准化战略推进之年，要围绕“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局，坚持
信息技术的发展在方便了人们获取信息和进行交流的同时，也使得人们面对各种良莠不齐的信息无法进行理性的价值判断。尤其是广大青少年，由于各种原因使得他们面对纷繁复杂的信息
上海市“二期课程改革课程新理念”指出：以改变学习方式为突破口，重点培养学生的创新能力和实践能力。针对中学生写作兴趣和写作素材的缺失，教师应积极利用课堂资源激发学生的写
新时代下新兴媒体蓬勃发展,人们可以通过广播电视、新闻网站、媒体公众号、手机App等不同渠道获取新闻资讯,逐渐打破了原有信息交流的时空障碍,使新闻行业迎来了"万类霜天竞
随着我国科学技术和网络信息技术的飞速发展,各类媒体陆续变革,产生了多种多样的新媒体,冲击了我国传统的传媒行业,在新媒体的强烈影响下,传统的广播电视媒体未来该如何继续