各省、自治区、直辖市公安厅(局)、保险分公司:经国务院批准,由公安部于1987年3月16日颁布的《中华人民共和国消防条例实施细则》实拖以来,各地在执行中对《细则》第四十四条中有关费用从保险公司偿付的施救费中予以补偿的问题,提出了一些意见,现就此作如下通知:一、参加扑救保险企业、事业单位火灾的“外单位的专职、义务消防队”是指起火的保险单位以外的企业、事业单位的专职和义务消防队,不包括公安消防队。二、保险公司对“外单位的专职、义务消 The public security department (bureau) and insurance branch of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government: With the approval of the State Council, since the implementation details of the ”Fire Service Regulations of the People’s Republic of China“ promulgated by the Ministry of Public Security on March 16, 1987, The relevant provisions of Article 44 of the ”Rules“ concerning the compensation for the expenses paid out by the insurance company, put forward some suggestions as follows: I. Participating in the ”outside units“ of the fire fighting enterprises and institutions Full-time, voluntary fire brigade ”refers to fire and other insurance companies, institutions full-time and duty fire brigade, does not include the public security fire brigade. Second, the insurance company on the "unit of the full-time, voluntary elimination