论文部分内容阅读
报载房地产调查机构公布了台北商圈今年的租金情况,发现永康街区涨了20%。我从17岁起就住在永康公园一带的巷弄中,看着永康街区从1976年至今三十多年的变化,这个老被我用旧名“东门町”称呼的邻里,一直是台北街区中很具特色的地方,因为过去日治时期的文教及殖民产业的居民结构,以及国民党来台之后接收并住进此一区域的外省文官与公营事业官员的关系,使得这一街区的居民不仅文教气息浓厚也因生活相对安定而较能享受日常生活之趣。
The real estate investigation agency announced the rent of Taipei business district this year and found Yongkang block rose 20%. From the age of 17, I lived in Alley near Yongkang Park and watched the changes of Yongkang block from 1976 to the present over 30 years. This old neighborhood, which I used the old name “Dong Mencho”, has always been The peculiar part of Taipei’s neighborhoods is that the culture, education, colonial-industrial structure of the past Japanese occupation and the relationship between civilian civil servants and public sector officials from other provinces received and brought into the region after the Kuomintang came to Taiwan have made this Residents not only have a strong sense of culture and education, they also enjoy daily life because of their relative stability.