国家能源局新能源和可再生能源司副司长史立山近日表示,新能源发展配额目标将写入“十二五”规划。所谓配额制,就是要求电力公司在收购的电力中有一定比例的电量来自于可再生能源,美国、英国等发达国家均已实施配额制,以促进本国新能源产业发展。由于无法并网运行,截至2009年底,我国1/3的风电机组处于闲置状态。史立山表示,并网问题已经成为制约我国新能源 Shi Lishan, deputy director of the New Energy and Renewable Energy Department of the National Energy Administration, said recently that the goal of new energy development quota will be written into the 12th Five-Year Plan. The so-called quota system requires that electricity companies have a certain percentage of the electricity they purchase from renewable energy sources. Developed countries such as the United States and Britain have all implemented quotas to promote the development of their new energy industries. As unable to run the grid, as of the end of 2009, one-third of China’s wind turbine is idle. Shi Lishan said that the issue of grid connection has become a constraint on China’s new energy