论文部分内容阅读
摘 要: 在高中英语教学中,加强听力训练,有助于学生提高其他语言技能。作者结合学生的实际情况和个人教学实践,归纳出听力训练和测验中存在的困难,并提出了几点解决办法和建议。
关键词: 高中英语听力教学 问题 解决办法
语言学家弗里斯曾说:“学生学会说英语的前提是听。”亚历山大也指出:“掌握一种语言,首先是听,听懂的比重占90%。听懂你才能觉得舒服,听不懂你就觉得不自在。”听力是识别和理解别人说话的能力,是获得语言信息及语言感受的主要途径。在英语学习乃至人类交往活动中,听是最基本的形式,是提高理解口头信息能力和其他技能的重要途径。
《普通高中英语课程标准》将听力技能分为6-9级,并进行了分级描述。听力教学的主要目标是侧重学生培养听的策略,以及在听的过程中获取和处理信息的基本技能。这其中主要包括:(1)听大意和主题;(2)抓关键词;(3)预测下文内容;(4)确定事物的发展顺序和逻辑关系;(5)理解说话人的意图和态度;(6)判断语段的深层含义;(7)评价所听内容;(8)听并执行指示语言;(9)排除口音和背景音等的干扰。我结合学生的实际情况和个人教学实践,总结出听力训练和测验中存在的困难,并根据个人执教经验,提出个人解决的意见,供大家参考。
一、当前高中英语听力训练与听力测验中存在的“两”难
1.学生遇到的困难。
(1)学生对听力训练缺乏兴趣,并且存在心理障碍。
兴趣是最好的老师。如果平时教师的训练方式为单一的“听录音,对答案”,基础好的学生或许能从中听到部分单词和短语,基础差的同学则会一无所获,他们会对听力越来越没兴趣。刚开始由于对话题和材料不熟悉,产生急躁情绪,进而出现连锁反应:急躁—思想分散—害怕、抱怨—听力失败。如果学生听英语时积极主动、充满信心,加上听力材料难度适中,就可以更好地发挥自己的水平。
(2)学生在语音、词汇及习惯用语、语法和背景知识方面存在不足。
词汇是构筑语言的基本材料。掌握一定量的词汇和习惯用语是进行日常交际的必备条件。在发音过程中,由于存在爆破音、连读、弱读等音变形式,部分平时发音不标准的学生会感到很困难。如果词汇掌握差,加上语法知识运用不熟练,就会直接导致对部分信息无法处理,抓不住听力材料的中心,不能正确分辨说话人的意图。如:
A:How do you like the film you saw last night?
B:I’d rather have stayed at home.
如果说学生对于虚拟语气would rather have done不懂的话,那么很难理解句意。
(3)学生听力理解能力有待提高。
多数学生在做听力训练时,习惯于逐字逐句地听,不善于捕捉信息,不注意语境意义,不对信息进行加工或者推理。听力理解有两个层次:第一层次是理解直接提供的信息,包括对语音的辨识能力,对时间、日期、数字的短时记忆,或者是对简单句子的快速反应能力;第二层次的理解是要对所听材料进行推理,如推测说话场合,讲话人身份、关系等,还要了解对方的意图,评价所听内容等。很多学生对于第二层次的把握能力不够。有的学生不善于抓关键词和掌握篇章大意,总把注意力集中在单词单句上,结果自己感觉听懂了,却没有记住所听内容,出现前听后忘的现象;有的学生一遇到生词便停下来苦思冥想,甚至把所听的内容译成汉语,这些不良习惯都会影响听的质量。所以,教师在指导听力训练时,应让学生养成抓重点、从整体理解的好习惯。
2.教师遇到的困难
多听是提高正确率的一种手段,但是听力水平的高低不完全取决于听的次数多少,还和学生的英语知识水平高低密切相关。事实上,由于班级学生水平参差不齐,不少教师在听力课堂和测试中重复“放录音—对答案—讲解个别题目”的模式,却忽视了基础训练。教师应该把握好听前、听中和听后活动:听前的活动有激发学生兴趣,帮助学生熟悉话题,引导学生预测大意、抓住关键词的作用;在听的过程中,可以进一步提高学生边听边做笔记的能力,这在日常Task的教学中也是有训练的;听后,可以进行问题探讨,根据所听内容进行口头转述或者故事续编。这些活动总比单纯做选择题更有趣、更有效。
二、解决“两难”的建议
1.激励学生,激发兴趣。
听力测验对于学生是块难啃的骨头。教师可以通过介绍成功人士的经验,借助榜样的力量,帮助学生树立信心。例如:Crazy English的创始人李阳。我在学期的第一节课,就播放关于李阳介绍如何学习英语的视频,同时介绍往届学生在听力上的成功秘诀,收到了较好的效果。
在选择听力教材上,教师要认真研读新课程标准,把握新课标中的功能项目表和话题项目表,以此为指导,积极留心组织和搜集相关的有声材料,利用网络、广播、电视、电影等,充实课堂听力内容,适应学生的心理特点,提高学生兴趣,培养学生的成就感,增加听力经验。教师一定要先亲自听,然后放给学生听。这样可以控制难度和速度,确保学生可以听懂。在Module 8 Unit 2中,Reading内容关于歌剧《图兰朵》。课前,我让学生欣赏一段熟悉的音乐,介绍相应的背景知识,即为威尔第的另一部举世闻名的作品《阿依达》。这样学生就熟悉了话题,也事先了解了关键词,有了这样的导入,学生的积极性很高,陶醉在熟悉的音乐中,为此愿意去了解更多的介绍,也为Workbook中的听力训练作了很好的铺垫。所以,兴趣在学生的学习中起到很重要的作用。
2.降低语言知识对听力产生的影响。
词汇量是英语知识的基础。如果不能掌握一定的词汇量,就无法正确理解句意,以致影响整体听力理解的水平。因此,教师要正确引导学生记忆单词,词汇学习要边学边记,最有效的方法是根据读音规则来识记。在新授课前,可以让学生跟着录音磁带读单词,教师领读,语音语调好的学生早读带读。教师在课堂上应有意识地向学生传授诸如:语句重音、节奏、音变、连读及语调等知识,确保学生输入的是正确的语音。也可以让学生跟着磁带听写。
对于语法,在平时阅读中可以运用语法知识分析句子,并把这和汉语的句子结构区分开来。通过了解英语语法结构的规律性,从而提高正确理解句子和段落乃至语篇的敏感性和准确性。
3.培养学生获取信息的能力,进行听力技巧的训练。
听力测试的目的不仅是测试学生能否听懂,而且是测试学生能否抓住重要信息。所以听的时候,要求全神贯注、眼耳并用、动笔记录。记录时要有重点、有技巧,如数词用阿拉伯数字记录、地点人名用代号、长词用缩写、长句抓住主要成分。不要把精力放在个别单词上,注意把握文章的整体。可根据预览效果及听到的内容,捕捉正确答案的有关信息。只要抓住全文的意思就行,听不清个别单词也无妨,要注意听句中的关键词。如听到:
M:What are you going to do when you graduate from high school?
W:Well,I’m going to India.
M: What are you going to do there?
W:Well,you see,my father used to work there.I think it’s really a mysterious place and I’d just like to travel around for a while.
M:Are you going to study when you are there?
W:I won’t study when I’m in India.Maybe I can pick up some Indian.
我们可以很容易地找到其中的关键词India,study,travel.通过关键词,可以锁定“Is the woman in India now?Why does she decide to go there?”。
重视听力技巧的训练是提高学生听力理解的有效措施,培养学生对所听内容的检索、预测和判断能力。根据标题或题后练习进行预测,这样在听时就会有未听先知的感觉,学生就会有听的强烈欲望,也感觉听得容易。在关于《阿依达》的听力训练中,我注意泛听和选听的训练。第一步泛听,把握和了解整体大意,如the main characters,the purpose of writing the opera,不要求学生掌握所有内容;第二步选听,进一步训练学生处理特定细节、抓主题大意、获取特定信息的能力。泛听和选听后再次让学生交流信息,培养合作学习的意识。分析时引导学生从语法、词汇和语音变化等方面对听力材料进行更深入细致的学习。
听力考试不同于笔试,因此,在正式听录音前要抓紧时间,浏览答题要求、题目及选项,捕捉一切可以从题目及选项上获得的信息,这样就可以使“听”具有针对性;养成“边听边记”的习惯:适时适量地做笔记,可避免在听完后答题时顾此失彼的情况。特别是对于数字、人名、地名及较长对话,学生应把与问题相关的细节用自己理解的方式记录下来,这样才能使“听”更有效。另外,要学生发挥自己的想象力,学会根据上下文信息猜测词义。平常还要改掉只听不读的不良习惯,教师应通过平常的朗读训练促使学生形成语感。通过语感,反过来促进学生听力的提高。当然这些都是一个循序渐进的过程,需要长期坚持训练。
张正东教授说:“听是学习外语的尖兵,如不先练听,学说外语是难以设想的。听对四种技能的训练都有用,而且主要是训练听力。”提高听力水平是一个相当复杂的过程,同时听力教学也是一门艺术。在教学过程中,教师要在新课程标准的指导下,将理论学习和教学实践相结合,思想上重视听力教学,教法上进行探索创新,关注影响学生听力水平的因素,对症下药,从而达到预期目的。
参考文献:
[1]国家教育部制订.普通高中英语课程标准(实验).北京:人民教育出版社,2003.
[2]胡壮麟.语言学教程(修订版)[M].北京:北京大学出版社,2001.
[3]王蔷.英语教学法教程[M].北京:高等教育出版社,2000.
[4]曹荣苏.问题与问题解决[M].南京:江苏教育出版社,2008.
[5]黄中军,黄晶晶.疯狂英语——我疯狂我成功[M].广州:中山大学音像出版社,2003.
[6]王家芝.如何提高外语听力水平[J].中小学英语教学与研究,2005,(12).
关键词: 高中英语听力教学 问题 解决办法
语言学家弗里斯曾说:“学生学会说英语的前提是听。”亚历山大也指出:“掌握一种语言,首先是听,听懂的比重占90%。听懂你才能觉得舒服,听不懂你就觉得不自在。”听力是识别和理解别人说话的能力,是获得语言信息及语言感受的主要途径。在英语学习乃至人类交往活动中,听是最基本的形式,是提高理解口头信息能力和其他技能的重要途径。
《普通高中英语课程标准》将听力技能分为6-9级,并进行了分级描述。听力教学的主要目标是侧重学生培养听的策略,以及在听的过程中获取和处理信息的基本技能。这其中主要包括:(1)听大意和主题;(2)抓关键词;(3)预测下文内容;(4)确定事物的发展顺序和逻辑关系;(5)理解说话人的意图和态度;(6)判断语段的深层含义;(7)评价所听内容;(8)听并执行指示语言;(9)排除口音和背景音等的干扰。我结合学生的实际情况和个人教学实践,总结出听力训练和测验中存在的困难,并根据个人执教经验,提出个人解决的意见,供大家参考。
一、当前高中英语听力训练与听力测验中存在的“两”难
1.学生遇到的困难。
(1)学生对听力训练缺乏兴趣,并且存在心理障碍。
兴趣是最好的老师。如果平时教师的训练方式为单一的“听录音,对答案”,基础好的学生或许能从中听到部分单词和短语,基础差的同学则会一无所获,他们会对听力越来越没兴趣。刚开始由于对话题和材料不熟悉,产生急躁情绪,进而出现连锁反应:急躁—思想分散—害怕、抱怨—听力失败。如果学生听英语时积极主动、充满信心,加上听力材料难度适中,就可以更好地发挥自己的水平。
(2)学生在语音、词汇及习惯用语、语法和背景知识方面存在不足。
词汇是构筑语言的基本材料。掌握一定量的词汇和习惯用语是进行日常交际的必备条件。在发音过程中,由于存在爆破音、连读、弱读等音变形式,部分平时发音不标准的学生会感到很困难。如果词汇掌握差,加上语法知识运用不熟练,就会直接导致对部分信息无法处理,抓不住听力材料的中心,不能正确分辨说话人的意图。如:
A:How do you like the film you saw last night?
B:I’d rather have stayed at home.
如果说学生对于虚拟语气would rather have done不懂的话,那么很难理解句意。
(3)学生听力理解能力有待提高。
多数学生在做听力训练时,习惯于逐字逐句地听,不善于捕捉信息,不注意语境意义,不对信息进行加工或者推理。听力理解有两个层次:第一层次是理解直接提供的信息,包括对语音的辨识能力,对时间、日期、数字的短时记忆,或者是对简单句子的快速反应能力;第二层次的理解是要对所听材料进行推理,如推测说话场合,讲话人身份、关系等,还要了解对方的意图,评价所听内容等。很多学生对于第二层次的把握能力不够。有的学生不善于抓关键词和掌握篇章大意,总把注意力集中在单词单句上,结果自己感觉听懂了,却没有记住所听内容,出现前听后忘的现象;有的学生一遇到生词便停下来苦思冥想,甚至把所听的内容译成汉语,这些不良习惯都会影响听的质量。所以,教师在指导听力训练时,应让学生养成抓重点、从整体理解的好习惯。
2.教师遇到的困难
多听是提高正确率的一种手段,但是听力水平的高低不完全取决于听的次数多少,还和学生的英语知识水平高低密切相关。事实上,由于班级学生水平参差不齐,不少教师在听力课堂和测试中重复“放录音—对答案—讲解个别题目”的模式,却忽视了基础训练。教师应该把握好听前、听中和听后活动:听前的活动有激发学生兴趣,帮助学生熟悉话题,引导学生预测大意、抓住关键词的作用;在听的过程中,可以进一步提高学生边听边做笔记的能力,这在日常Task的教学中也是有训练的;听后,可以进行问题探讨,根据所听内容进行口头转述或者故事续编。这些活动总比单纯做选择题更有趣、更有效。
二、解决“两难”的建议
1.激励学生,激发兴趣。
听力测验对于学生是块难啃的骨头。教师可以通过介绍成功人士的经验,借助榜样的力量,帮助学生树立信心。例如:Crazy English的创始人李阳。我在学期的第一节课,就播放关于李阳介绍如何学习英语的视频,同时介绍往届学生在听力上的成功秘诀,收到了较好的效果。
在选择听力教材上,教师要认真研读新课程标准,把握新课标中的功能项目表和话题项目表,以此为指导,积极留心组织和搜集相关的有声材料,利用网络、广播、电视、电影等,充实课堂听力内容,适应学生的心理特点,提高学生兴趣,培养学生的成就感,增加听力经验。教师一定要先亲自听,然后放给学生听。这样可以控制难度和速度,确保学生可以听懂。在Module 8 Unit 2中,Reading内容关于歌剧《图兰朵》。课前,我让学生欣赏一段熟悉的音乐,介绍相应的背景知识,即为威尔第的另一部举世闻名的作品《阿依达》。这样学生就熟悉了话题,也事先了解了关键词,有了这样的导入,学生的积极性很高,陶醉在熟悉的音乐中,为此愿意去了解更多的介绍,也为Workbook中的听力训练作了很好的铺垫。所以,兴趣在学生的学习中起到很重要的作用。
2.降低语言知识对听力产生的影响。
词汇量是英语知识的基础。如果不能掌握一定的词汇量,就无法正确理解句意,以致影响整体听力理解的水平。因此,教师要正确引导学生记忆单词,词汇学习要边学边记,最有效的方法是根据读音规则来识记。在新授课前,可以让学生跟着录音磁带读单词,教师领读,语音语调好的学生早读带读。教师在课堂上应有意识地向学生传授诸如:语句重音、节奏、音变、连读及语调等知识,确保学生输入的是正确的语音。也可以让学生跟着磁带听写。
对于语法,在平时阅读中可以运用语法知识分析句子,并把这和汉语的句子结构区分开来。通过了解英语语法结构的规律性,从而提高正确理解句子和段落乃至语篇的敏感性和准确性。
3.培养学生获取信息的能力,进行听力技巧的训练。
听力测试的目的不仅是测试学生能否听懂,而且是测试学生能否抓住重要信息。所以听的时候,要求全神贯注、眼耳并用、动笔记录。记录时要有重点、有技巧,如数词用阿拉伯数字记录、地点人名用代号、长词用缩写、长句抓住主要成分。不要把精力放在个别单词上,注意把握文章的整体。可根据预览效果及听到的内容,捕捉正确答案的有关信息。只要抓住全文的意思就行,听不清个别单词也无妨,要注意听句中的关键词。如听到:
M:What are you going to do when you graduate from high school?
W:Well,I’m going to India.
M: What are you going to do there?
W:Well,you see,my father used to work there.I think it’s really a mysterious place and I’d just like to travel around for a while.
M:Are you going to study when you are there?
W:I won’t study when I’m in India.Maybe I can pick up some Indian.
我们可以很容易地找到其中的关键词India,study,travel.通过关键词,可以锁定“Is the woman in India now?Why does she decide to go there?”。
重视听力技巧的训练是提高学生听力理解的有效措施,培养学生对所听内容的检索、预测和判断能力。根据标题或题后练习进行预测,这样在听时就会有未听先知的感觉,学生就会有听的强烈欲望,也感觉听得容易。在关于《阿依达》的听力训练中,我注意泛听和选听的训练。第一步泛听,把握和了解整体大意,如the main characters,the purpose of writing the opera,不要求学生掌握所有内容;第二步选听,进一步训练学生处理特定细节、抓主题大意、获取特定信息的能力。泛听和选听后再次让学生交流信息,培养合作学习的意识。分析时引导学生从语法、词汇和语音变化等方面对听力材料进行更深入细致的学习。
听力考试不同于笔试,因此,在正式听录音前要抓紧时间,浏览答题要求、题目及选项,捕捉一切可以从题目及选项上获得的信息,这样就可以使“听”具有针对性;养成“边听边记”的习惯:适时适量地做笔记,可避免在听完后答题时顾此失彼的情况。特别是对于数字、人名、地名及较长对话,学生应把与问题相关的细节用自己理解的方式记录下来,这样才能使“听”更有效。另外,要学生发挥自己的想象力,学会根据上下文信息猜测词义。平常还要改掉只听不读的不良习惯,教师应通过平常的朗读训练促使学生形成语感。通过语感,反过来促进学生听力的提高。当然这些都是一个循序渐进的过程,需要长期坚持训练。
张正东教授说:“听是学习外语的尖兵,如不先练听,学说外语是难以设想的。听对四种技能的训练都有用,而且主要是训练听力。”提高听力水平是一个相当复杂的过程,同时听力教学也是一门艺术。在教学过程中,教师要在新课程标准的指导下,将理论学习和教学实践相结合,思想上重视听力教学,教法上进行探索创新,关注影响学生听力水平的因素,对症下药,从而达到预期目的。
参考文献:
[1]国家教育部制订.普通高中英语课程标准(实验).北京:人民教育出版社,2003.
[2]胡壮麟.语言学教程(修订版)[M].北京:北京大学出版社,2001.
[3]王蔷.英语教学法教程[M].北京:高等教育出版社,2000.
[4]曹荣苏.问题与问题解决[M].南京:江苏教育出版社,2008.
[5]黄中军,黄晶晶.疯狂英语——我疯狂我成功[M].广州:中山大学音像出版社,2003.
[6]王家芝.如何提高外语听力水平[J].中小学英语教学与研究,2005,(12).