英文版《紫禁城的耶稣会士:利玛窦(1552-1610)》纠误

来源 :肇庆学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:henrychan168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
夏伯嘉《紫禁城的耶稣会士:利玛窦(1552-1610)》(牛津大学出版社2010年)是一本重要的新著,它被翻译为包括中文在内的多国文字。然而,此书远非完美,而是存在不少错误甚至严重的错误,这主要表现在为,罗明坚的汉语水平问题,利玛窦在南昌铁柱宫的遭遇,李贽在《与友人书》中对利玛窦的疑问,以及罗马耶稣会档案馆珍藏的一份官方文书,等等。
其他文献
鄂政办电[2019]78号各市、州、县人民政府,省政府有关部门:受非洲猪瘟疫情、'猪周期'等因素的冲击影响,今年以来全国及我省生猪存栏下降较多,稳产保供形势严峻,中秋
具体查询路径:1.登录中华人民共和国新闻出版总署网站(http://www.gapp.gov.cn)。2.网站首页下方找到“便民查询”,点击“新闻出版机构查询”。
期刊
鄂土资规[2017]2号各市、州、直管市、神农架林区国土资源局,沙洋监狱管理局国土资源局,省农垦事业管理局土地整理中心,有关土地整治从业机构:为深入推进全省土地整治从业机
期刊
鄂政发[2017]63号各市、州、县人民政府,省政府各部门:为深入贯彻落实党的十九大关于加快推进体育强国建设的战略部署和习近平总书记关于体育工作的系列重要讲话精神,顺应新
期刊
1999年12月8日,我被刑事拘留关押在浙江(温州)某看守所,2005年5月被法院以非法吸收公众存款罪判刑11年,在金华监狱服刑。几年来,我曾多次被记功和评为改造积极分子.2005年5月被减刑1
背景目前术前明确诊断胰腺囊性病变(PCLs)的良恶性难度仍然较大,绝大多数非黏液囊性病变(NMCLs)为良性病变,而黏液囊性病变(MCLs)则具有潜在的恶性倾向,因此术前明确诊断恶性胰腺囊
鄂政发[2018]14号各市、州、县人民政府,省政府各部门:为贯彻落实《国务院办公厅关于促进建筑业持续健康发展的意见》(国办发[2017]19号)精神,推进全省建筑业改革创新、转型
期刊
目的探讨靶向β—catenin的短发夹RNA(shRNA)对人结肠癌裸鼠移植瘤的生长抑制作用。方法构建两个靶向β—catenin的短发夹RNA的质粒载体CAT1、CAT2和阴性对照质粒Neg,并将其转入
采用一种计算IGBT损耗的方法,通过测量IGBT工作时的功率,计算出功率模块的通态损耗和开通、关断损耗.考虑了温度对损耗计算的影响,并以此为基准利用ANSYS热分析软件建立了模型.根
患者男,58岁,因突发性右上腹疼痛2年,再发半月余于2014年3月31日入院。患者2年前无明显诱因出现右上腹胀痛,疼痛放射至后背部,伴恶心、呕吐;在当地医院行上腹部CT检查提示“巨大肝