论文部分内容阅读
2016年房地产市场各项指标明显回暖,销售、投资等指标同比增速快速上升,带动新开工、开发企业资金来源等指标的持续改善。区域分化进一步加剧,针对热点城市房价过高过快上涨与三、四线城市存量住房规模过大的现象,调控政策更加注重因地因城施策,已取得初步成效。2017年,我国经济下行压力仍存在、实际利率水平预计为负,必须坚持“房子是用来住的、不是用来炒的”的定位,把防范和应对房地产市场泡沫风险放在更重要位置,把握调控节奏和力度,有序释放风险,并做好不同风险情境下的应对预案。同时,按照供给侧结构性改革的要求,结合新型城镇化进程,积极稳妥推动三、四线城市和县城去库存,加快建立符合我国国情、适应市场规律的住房基础制度和长效机制。
In 2016, the indices in the real estate market showed a significant rebound. The indicators such as sales and investment increased rapidly year-on-year, which led to the continuous improvement of the targets of new start-up and development of enterprise sources of funds. Regional differentiation further intensified. In view of the phenomenon of over-rising housing prices in hot-spot cities and excessive housing stock in tier-3 and tier-4 cities, the regulatory policies have paid more attention to local policies and have achieved initial success. In 2017, China’s economic downward pressure still exists, the real interest rate is expected to be negative, we must adhere to the “house is used to live, not to speculation,” the position to prevent and respond to the real estate market bubble risk is more important Position, grasp the rhythm and intensity of regulation and control, release risks in an orderly manner, and make coping plans under different risk situations. In the meantime, according to the structural reform of the supply side and the new urbanization process, we should actively and steadily push the third and fourth tier cities and counties to go to the stock market and speed up the establishment of a basic housing system and a long-term mechanism in line with China’s national conditions and market laws.