论文部分内容阅读
菜价涨了,飞机燃油附加费要提高,电价亦将上调……2010年末,一片涨声中,充满通胀焦虑的人们,似乎从未像今天这样关注明年的经济政策,一时间,观望的情绪,夹杂着种种猜测,弥漫在市场坊间。而12月3日召开的中共中央政治局会议,让局势一下子明朗起来——会议明确传递出明年经济政策的新信号:实施积极的财政政策和稳健的货币政策,进一步扩大国内需求特别是消费需求,发挥好政府投资对经济结构调整的引导作用,稳定外贸政策。“一积极一稳健”的搭配,让市场的疑虑烟消云散。
Vegetable prices have risen, aircraft fuel surcharges have to rise, electricity prices will be raised ... ... At the end of 2010, a rising tone, full of inflationary anxiety, seem to be as concerned about today’s economic policy as one, wait and see mood for a time , Mixed with all kinds of speculation, filled in the market between the square. The meeting of the Politburo of the CPC Central Committee held on December 3 made the situation clear at a sudden - the meeting clearly conveyed a new signal of economic policy for next year: the implementation of a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy to further expand domestic demand, especially consumption Demand, giving full play to the guiding role of government investment in the readjustment of economic structure and stabilizing the foreign trade policy. “A positive and steady ” with, so that market doubts disappear.