法律英语古体词的评价潜势与意义

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaohongjie0908
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文尝试对法律英语的古体词进行功能分析,探析其作为评价资源的可能性及其评价意义的衍生路径。研究发现:(1)与外来借词不同,法律英语中的古体词更多充当虚词的角色,很少直接作为专业术语出现;(2)古体词作为内在连接词更倾向于标示语篇内部的逻辑修辞关系,取决于发话人对事物或事件关系的主观认识,是发话人对语篇世界的组织和论证;(3)古体词有评价潜势,可作为一种间接评价手段,其评价意义临时构建在法律语境中,在正式性语旨的刺激下,古体词作为连接手段的原型描述意义得以衍生,显示自身的庄重性和晦涩感。古体词与法律语言的其他特征相结合,在语篇中呈现出法律权威性的累积传递效果,以达到法律语言使用者操纵受众的目的。
其他文献
目前人们对于食品卫生的要求不断提高,因此自动化的食品灌装变得越来越普遍和重要,而如何提高灌装的精度,降低灌装过程中的损耗是食品灌装行业的研究方向。结合基本原理图,介绍了
给出了测取液压抽油机系统压力损失、流量损失以及油缸的摩擦力损失等的方法,并由此求出系统的机械效率与容积效率.此外,还给出了电机-油泵组合体的效率测试方法及功率因数对
以大数据和物联网技术融合为背景,对工业当中产生的海量数据进行有效采集、存储和分析,利用数据价值提高产品产量和品质,产生企业效益。该方案采用了Hadoop作为大数据处理平
营业税会计处理谷祺,陈国辉为了核算营业税的计算与交纳情况,应设置"应交税金--应交营业税"科目。它属流动负债类科目。该科目贷方登记纳税人计算出来应交纳的营业税,借方登记实际交
逻辑学的发展经历了一个漫长的历史过程。纵观逻辑发展史.考察不同的逻辑流派诸多观点的纷争.使我们明确归纳逻辑的重要地位,以及逻辑的本质逻辑是要使推理正确的一种“工具”。
目的:探讨脑卒中患者吞咽障碍康复治疗的方法及其疗效.方法:存在吞咽障碍的脑卒中患者60例, 随机分为康复组和对照组,两组均予以神经内科常规药物治疗,康复组每日加行吞咽功
<正>藏身闹市间的小站,铁车厢吊在几根如小臂般粗细的钢缆上,从市内穿行而过,直达天门山顶的原始空中花园。犹如一道彩虹飞渡"天上人间",又象一条巨龙腾翔素云苍穹,依山籍壁,
马相伯(1840-1939)是中国近代著名的教育家、宗教家与社会政治活动家,他一生的思想与活动对中国近代社会产生了广泛的影响。笔者在从事马相伯研究的十余年中,陆续收集了散见
马相伯是中国近代著名的教育家和爱国民主人士,晚清时期他积极参与立宪运动,辛亥革命后与时俱进,力主实行民主共和制。马相伯对中国近代的宪政建设进行了思考,其宪政思想的核心内
随着经济全球化和计算机信息技术的快速发展,越来越多的企业开始意识到利用互联网电子商务技术改造传统管理销售模式对企业发展的战略意义。电子商务的兴起和发展虽然引起企业