“饶阶巴桑是一位出色的新中国诗人。他是新中国出色的藏族诗人”;[1]但他同时也是一位雪域高原出色的藏族战士。不论他是否跻身军旅,也不论他是否身着戎装,他都永远是一位名副其实的战士诗人。因为他不仅把写诗作为一个战士的使命和责任,而且在他所有的诗歌中都充盈着战士的情怀、战士的气魄、战士的坚韧与战士的刚烈。即便是他所写的非军旅 “Rao Basang is a brilliant new Chinese poet, an outstanding Tibetan poet in China.” [1] However, he is also an outstanding Tibetan warrior on a snow-covered plateau. Regardless of whether he ranks among the military, whether or not he is dressed in military uniform, he will always be a true warrior poet. Because he not only wrote poetry as a soldier’s mission and responsibility, but also in all his poems filled with the feelings of soldiers, soldier’s courage, warrior’s tenacity and warrior’s fierce. Even the non-military brigades he wrote