论文部分内容阅读
本文就今春一次题为《大连三图》的讲座,针对其选题的理由、调查过程,特别是解读古代方志地图的方法,给出了一段内省般的补遗。本文从对方志地图的特点出发,试图从中读出古人有关“城”与“野”等关乎土地的观念与意识形态。从这一视角看过去,方志地图就不再是沉睡的标本,而是能够讲述我们的城市从何而来,有着跟土地怎样的关联,又该如何而去的生动证物。
This essay will give a lecture on “Three Pictures of Dalian” in the spring of this year, giving a introspective addendum according to the reasons for its selection, the investigation process, especially the method of interpreting ancient Chinese map. Based on the characteristics of local records, this paper attempts to read out the ancient concepts and ideologies related to land such as “city” and “wild”. From this perspective in the past, the local history map is no longer a sleeping specimen, but a vivid evidence of where our city came from, how it relates to the land, and how it should go.