汉英新闻标题中隐喻特点的比较研究

来源 :山东理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:longriver0001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
简洁、醒目是汉英新闻标题的特点,隐喻更是新闻标题中常用的表现手法。文章从认知语言学的角度对新闻标题中的这一表现手法进行了研究。新闻的作者往往通过隐喻将人们已有的认知经验进行映射,从而达到让人关注该新闻事件的目的。汉英新闻标题中多用暗喻,喻体出现的频率较高。但由于汉英两种语言的差异,在具体的认知操作上又有所不同。文章从动词隐喻成分的处理、隐喻要素的组成方式和汉英语言特点对隐喻运用的影响等三个方面进行了探讨。
其他文献
山楂为食药二用植物,具有消食健胃,行气散瘀的作用。现代药理研究表明,山楂具有降血压、降血脂、降血糖、抗氧化、抗肿瘤、抗菌消炎、抗疲劳、活血化瘀、增强免疫等功能。
目的观察产后姜汁头部穴位按摩加中药洗头对产后康复的影响。方法选择分娩产妇300例,随机分为实验组和对照组各150例,实验组产后一个月期间给予姜汁加中药洗头3次,对照组在产
【正】 一个国家的法制建设,首先是不断完善法律,做到有法可依,这是前提和基础。但是法律制定得再多再好,如果不能在现实生活中充分地发挥它应有的作用,那么法律仍然是形存实
分析了低温除湿机风量的变化对除湿机除湿量的影响。分析和计算结果表明,在一定的温度和相对湿度下,低温除湿机有一个最佳风量,使低温除湿机的除湿量最大。在风量小于最佳风
副热带高压内部通常是晴朗多云的天气,但局部也出现降水,而且有局部暴雨发生。根据欧洲中心和日本的数值分析,分析出了第二天可能出现降水。而局部出现了暴雨。根据雷达回波
依法治国与公民权利意识张敏依法治国作为一种治理国家、维护国家和社会秩序的最佳模式,其实现需要从各个方面做出努力。但是从根本上讲,最主要的基础性工作是培养公民的权利意
图形具有直观、简明、易懂和易记的特征,便于信息传递,不同年龄、文化、语言背景的人都容易接受,因而其被广泛应用于社会生活的各个领域。随着全球化进程的加快,在读图时代的
作为城市交通的重要组成部分,地铁每天都在超负荷承载运作着,这导致了地铁内部空间环境质量的恶化。种植绿色植物能有效地缓解环境问题。本文旨在讨论地铁内部温湿度、温室气
稳压二极管在仪表控制系统中的应用唐山钢铁公司动力厂康晓村在仪表控制系统中,控制对象的检测信号和伺服机构的驱动信号大多采用0~10mADC和4~20mADC的统一标准信号。采用电流信号的优点在于不
每年暴雨突发造成的经济损失都十分巨大,而对暴雨方面预报的准确率始终不能提高,存在很多次暴雨漏报。本文是其中一次暴雨漏报的分析,希望从中找出特点,吸取经验,从而更进一