翻译技术认证考试的设计与实证

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxf19860413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以语言服务行业的现状和对人才需求为出发点,通过总结分析CLP认证项目、SDL认证项目、LPM认证项目和MOS认证项目的经验,参考北京大学计算机辅助翻译专业方向硕士课程多年的教学得失,提出面向国内语言服务行业的专门职业能力认证考试——翻译技术认证考试的构想。我们设计了该考试的分级、分类、分模块设计原则,编制了考试大纲、双向细目表和测试样题,并进行了模拟测试,以论证考试设计的合理性、可行性,从而为后续考试实施项目大规模开展奠定基础。
其他文献
目的探讨乳腺纤维腺瘤的二维及彩色多普勒超声表现。方法对42例经二维超声及彩色多普勒超声诊断为乳腺纤维腺瘤的资料进行回顾性分析,并与病理对照。结果超声诊断典型乳腺纤
<正>立体几何是高中数学教学的重要组成部分,也是高考数学的热门考点,它对学生空间想象能力、逻辑思维能力、推理能力等具有较高的要求.通过对历年高考数学试题的统计不难看
随着移动互联网和移动支付等客观条件的成熟,以及认知盈余造成的信息冗杂背景下用户出现知识焦虑等主观因素的推动,致力于满足用户自我提升需求、消除焦虑症状的知识付费平台
简述表面贴装技术(SMT)的特点。介绍表面贴装技术在调频(FM)收音机中的应用、装配的工艺流程,以及自动搜索调频收音机在电子工艺实习中的示范作用,总结了教学经验和体会。
<正>史华慈先生近来出版的《古代中国的思想世界》重新开启了古代中国轴心时代的突破这个话题。②我在这篇文章中想要探讨两个特定的问题:第一,这个突破之开端的时间定位问题
红树林为热带和亚热带海岸潮间带特有的植被类型 ,但因人为的破坏 ,我国红树林面积和资源锐减 ,现有红树林湿地中不少处于退化状态 ,开展红树林湿地生态恢复具有重要意义。在
思想政治教育的个体享用功能是思想政治教育个体性功能的本质体现,其表现为个体实现精神上的某种需要和愿望,并从中体验满足、快乐、幸福,获得精神上的享受。研究个体享用功
传奇故事是莫言创作的一个重要特色。莫言自称是一个讲故事的人,他在作品里总是孜孜不倦地讲述着一个个富有传奇色彩的故事。诺贝尔委员会也认为他很好地将魔幻现实与民间故
利用X射线衍射仪对28种国产香烟烟灰及其中的两种香烟(绿南京和云烟)的卷烟纸灰烬、烟丝以及过滤嘴中的矿物成分进行了研究。初步研究结果表明,香烟烟丝中含有一水草酸钙石,