为了改进本刊的工作,制定一九八○年的出刊计划,最近,我们征求了部分读者的意见。许多同志在百忙中抽空组织座谈,多方听取周围同志对本刊的反映,给我们寄来许多热情洋溢、内容丰富的信件。对此,我们编辑部的全体同志,表示衷心的感谢。关于如何全面改进本刊的工作,我们将在对同志们的意见作了认真研究之后,于十二期公布。现摘要发表几则,供大家参考。刊物是为读者办的。读者对刊物的意见和评价,是衡量刊物好坏的基本尺度。我们希望广大读者经常对本刊提出批评和建议。我们始终认为,这是对本刊最大的爱护和支持。 In order to improve the work of this magazine and formulate the publication plan for the year of 1980, we recently sought the views of some of our readers. Many comrades devoted time and space to organizing informal discussions. Many listened to the reactions of comrades around us to this magazine and sent us many warm and informative letters. In this regard, all of our editorial staff express my heartfelt thanks. On how to comprehensively improve the work of this magazine, we will publish it in the twelfth period after earnestly studying the opinions of our comrades. The summary is published a few, for your reference. Publications are for the reader to do. The reader’s opinion and evaluation of the publication is a measure of the basic quality of the publication. We hope that our readers will often make criticisms and suggestions on this magazine. We always think that this is the greatest love and support for this magazine.