写稿的免不了要收到退稿,编稿的免不了要把稿件退回去。不管对谁,退稿总是一个极为敏感的问题。我自己既是作者,弄点文墨,自然经常要得退稿;又作编者,在编稿过程中又得经常地要把有些稿子退回原作者,对此自然就感慨颇多。诚然,写稿是一项极艰苦的劳动,倾注了作者的心血。作者完成了一篇作品,意味着一个“孩子”的出世,一件产品的诞生,对自己的作品总有些偏爱。编者是作品的第一个读者,把稿子退回去,意味着对这“孩子”宣判了“死刑”、这个产品的被淘汰。这终究是令人伤心的事。于是,写稿者与编稿者之间,就有了议论纷纷。但是,退稿有时候却可以变成好事。退 The manuscript will inevitably have to receive the rejection of the draft will inevitably have to return the manuscript. No matter who, rejection of the draft is always a very sensitive issue. I myself am both an author and a bit of a man of letters, and I often have to get rid of the manuscript; and as an editor, I naturally feel a lot of emotion when I have to return some of the manuscripts to the author frequently. It is true that writing manuscripts is a very hard work, devoted the author’s effort. The author completed a work, which means that the birth of a “child”, the birth of a product, always has some preferences for his work. The editor is the first reader of the work, and returning the manuscript means that the “kid” was sentenced to “death penalty” and the product was eliminated. After all, this is a sad thing. Thus, between the writers and editors, there have been many discussions. However, sometimes it can turn out to be a good thing. Retreat