论文部分内容阅读
作为我国的文学瑰宝,唐诗的翻译非常困难。许渊冲提出的"三美"论为唐诗外译提供了新标准。笔者欲从文体学角度出发,赏析许渊冲英译唐诗中的"三美"。
从文体学角度赏析许渊冲英译唐诗的“三美”——以《送元二使安西》译诗为例
【摘 要】
：
作为我国的文学瑰宝,唐诗的翻译非常困难。许渊冲提出的"三美"论为唐诗外译提供了新标准。笔者欲从文体学角度出发,赏析许渊冲英译唐诗中的"三美"。
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院,
【出 处】
：
文学教育(中)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
当前经济形势下企业要想长远的健康发展，就必须的保证内部正常的生产经营活动，其中存货是生产的保障，但是目前企业的存货往往占用大量的资金，稍南管理方面的漏洞，就会直接的影响到企业的正常生产经营活动，本论文结合四川德胜集团存货内控制变的行业特点和存货管理的特殊性，积极分析了经营活动中存货管理的关键风险点，搭建了企业存货管理框架，希望为建立完善、有效的企业存货内控管理体系提供借鉴与帮助。 四川德胜集团存
期刊
堪称“叉车之友”的RFlD（无线射频识别技术）系统不仅是高效仓库和货物管理系统的重要组成部分，同时还展现出能使运营更加安全的多重可能性。在严苛的叉车运营环境中，读写单元和标
前言20世纪80年代后半期至1997年前半年成为印尼高速经济增长动力的外国直接投资最近迅速地减少了.印尼投资调整局(BKPM)批准的外国直接投资在摆脱了亚洲货币危机影响的2000
领导干部自然资源资产离任审计在我国刚刚起步,还有许多问题需要解决。本文探讨了该类审计中存在的若干问题,审计中所需自然资源资产信息分散,审计资源的分配不合理,审计问责
医疗行业是与人们生活息息相关的行业，随着我国医疗行业的迅猛发展，作为生产医疗器械的基础，机床行业在医疗领域有着不可或缺的地位。亦可说，医疗器械已逐渐成为我国机床工具行业
铝锂合金具有低密度、高比强度，耐腐蚀以及优良的低温性能，在航空航天中广泛被用作为结构件。目前飞机制造企业中采取的主要蒙皮结构件加工手段为化学铣削，其耗能高、污染大、工
前言在新加坡各种族人口比率中,华人所占的比率大约保持在76%前后.这也因为有政府的不懈努力和政策[1].苦于华人国民的海外流失和少子化所引起的人口减少的新加坡从90年代中
前言随着1997年7月向浮动汇率制的转换,泰国成为了地区性金融危机的震中,但在危机发生后经过了6年半的现在已取得了稳步的经济增长.2002年的实际GDP甚至超过了危机前的水平,2
分别采用物理法(纯水煮沸)、化学法(酸洗、碱洗)以及物理化学法(超声+盐酸)对活性炭进行预处理,并对比、评价不同预处理方法对活性炭结构及吸附性能的影响.通过碘吸附值测试