论文部分内容阅读
摘要：19世纪法国诞生了一位非常著名的批判现实主义小说家——居斯塔夫·福楼拜。居斯塔夫·福楼拜把自己晚年大部分精力都投入到《布瓦尔与佩库歇》的创作中，这篇还差一个章节才能完成的小说，成为居斯塔夫·福楼拜一生最后一篇作品。虽然《布瓦尔与佩库歇》未完成，但是其中蕴含的思想性与斯塔夫·福楼拜其余代表作品风格有着巨大转变。本文通过对居斯塔夫·福楼拜《布瓦尔与佩库歇》中体现出的文学作品风格转变的分析，来表现《布瓦尔与佩库歇》中蕴含的思想性。
关键词：居斯塔夫·福楼拜；思想性；现实主义；自然主义
一、《布瓦尔与佩库歇》创作背景
19世纪，自然科学的三大发现对科学与技术的发展奠定了良好的基础。电力在十九世纪六七十年代被广泛应用到人们的现实生活中，随后各种科学发明源源不断，给当时人民群众的生活带来了很大的改变，为人民生活提供了很多便利。19世纪，科学主义思想被极大地推崇，社会上的人纷纷盲目相信科学，夸大科学的作用，认为科学可以解决社会上任何问题。在科学时代背景下，很多作家受科学发展的影响，在文学创作中对科学进行写作，希望从科学的角度透视社会现象。
在这一时代背景下，福楼拜的《布瓦尔与佩库歇》也受到了科学的影响。福楼拜出身于医生世家，对科学的接触比其他人多，对科学的了解也比其他人更为深入，不像世人那样盲目崇拜科学，因此福楼拜能以清醒的头脑对科学进行分析写作。福楼拜一生受家庭环境与身体状况的地折磨，很少与社会上的人交往，虽然福拜樓结交过女友，但是他一生都没有娶妻生子，他的生活显得格外寂寥。到了晚年，亲人朋友相继离去，让福楼拜悲痛不已。福楼拜对理财并不擅长，而且不喜欢整日与金钱打交道，于是把自己的产业转到外甥女婿名下，让外甥女婿打理。但是福楼拜的外甥女婿品行不好，不仅霸占了福楼拜所有的财产，而且将其赶出本属于福楼拜的庄园。福楼拜在晚年贫病交加，生活态度更加消极。因此，福楼拜把自己余生的精力投入到《布瓦尔与佩库歇》创作中。
二、《布瓦尔与佩库歇》的意义
福楼拜是世界上非常有名气的作家，受到广大文学爱好者的尊崇与敬仰。福楼拜的早期文学创作具有代表性的一个特点是现实主义风格，福楼拜在创作过程中不断深入，并在后期文学创作中更加显露地表现出自然主义与当代主义。
《布瓦尔与佩库歇》标志着福楼拜小说创作风格转型，小说表达的思想内容和采用的艺术手法，给后来的自然主义与现代主义的创作带来了重大意义。
三、福楼拜创作风格转变
福楼拜受当时社会环境的影响，早年浪漫主义思想逐渐消退，福楼拜抛弃以往浪漫抒情的写作手法，采用大量写实手法进行写作。福楼拜创作风格转变受到的影响因素有：父亲对福楼拜的影响，让他更加重视科学，并且在创作方面更加倾向于科学化；福楼拜幼年成长环境特殊，导致他心理自卑；福楼拜一生患有疾病，无法治愈，致使福楼拜怀疑社会与现代科学文明。最影响福楼拜创作风格转型的因素是社会环境，但是福楼拜自身的思想观念对福楼拜创作具有更深层影响。
福楼拜年幼时，与家人居住在医院附近，他玩耍时经常趴在医院的窗户观察医院里发生的一些事情，那些病人感受的痛苦、忧伤、恐惧与孤独让福楼拜感同身受，福楼拜还经常与妹妹偷看父亲在解剖室解剖尸体的过程。正是因为福楼拜幼年就经常在解剖室玩耍，福楼拜不畏惧死亡，不相信迷信，福楼拜在幼年时期就已经建立了科学的思维方式。
四、福楼拜的文艺思想影对他写作的影响
（一）现实主义创作
福楼拜对现实世界有着深刻的认识，在文学创作中喜欢对现实世界进行如实地反映，他认为小说的基本原则是客观反映现实世界。福楼拜对各门学问都进行了深入了解，并且他对自然学科的精通能够达到专家们的水平。
（二）淡化主题与情节
福楼拜创作文学时不喜欢详细的描写人物形象，总是把故事整体的情节进行简单概括。福楼拜觉得文学创作的重点在于表达作者的思想，而不是去讲一件具体的事情。
（三）写作手法科学化、客观化
福楼拜进行写作时，主张科学化、客观化，他认为文学创作是准确简介的，作者不应该进入文学作品，要从文学作品中退出来，直接从作品中人物的话来表达作者自己的观点。
（四）追求形式上的完美
福楼拜主张文学形式与内容的统一，在文学形式上追求完美，在他眼里，艺术比生命还要重要。
（五）文学构思很重要
福楼拜对自己的文学创作要求很严，总是先把构思理清，再开始写作。每次写完，福楼拜都会认真的对自己的作品进行大声朗读，而且一遍一遍的修改作品不满意之处。
（六）选择好的题材与主题
题材客观存在，需要作者善于发现。福楼拜认为主题不分高尚与地下，作品不用刻意地选择主题，题材类型由作者的个人气质决定。福楼拜认为好的主题能起到贯穿全局、一气呵成的效果。
五、结束语
福楼拜虽然未能够完成《布瓦尔与配库歇》的创作便去世了，但是《布瓦尔与佩库歇》书中蕴含的思想性以及创作价值值得人们深思。本文简单分析了一下福楼拜创作《布瓦尔与佩库歇》的背景和创造意义以及文学作品风格转变，揭示《布瓦尔与佩库歇》中蕴含的思想性，希望能够对广大学者起到参考与借鉴的作用。
【参考文献】
[1]李嘉懿.福楼拜文学流派研究[J].兰州大学学报（社会科学版），2013（06）：143-147
[2]范舒扬.观鸿雁而知春秋——评《福楼拜文学书简》的译介出版[J].外国文学研究，2012（02）：172-174
[3]孙倩.罗兰·巴尔特解读福楼拜的《布瓦尔与佩居榭》[J].外国文学评论，2013（03）：220-233
[4]彭俞霞.站在萨特背后的福楼拜——析萨特对福楼拜的评论[J].法国研究，2011（03）：12-17
作者简介：王琮瑜，女（1981-），西安外国语大学硕士研究生，讲师。西安外事学院法语系教师，主要研究方向为法语教学与法国文学。
关键词：居斯塔夫·福楼拜；思想性；现实主义；自然主义
一、《布瓦尔与佩库歇》创作背景
19世纪，自然科学的三大发现对科学与技术的发展奠定了良好的基础。电力在十九世纪六七十年代被广泛应用到人们的现实生活中，随后各种科学发明源源不断，给当时人民群众的生活带来了很大的改变，为人民生活提供了很多便利。19世纪，科学主义思想被极大地推崇，社会上的人纷纷盲目相信科学，夸大科学的作用，认为科学可以解决社会上任何问题。在科学时代背景下，很多作家受科学发展的影响，在文学创作中对科学进行写作，希望从科学的角度透视社会现象。
在这一时代背景下，福楼拜的《布瓦尔与佩库歇》也受到了科学的影响。福楼拜出身于医生世家，对科学的接触比其他人多，对科学的了解也比其他人更为深入，不像世人那样盲目崇拜科学，因此福楼拜能以清醒的头脑对科学进行分析写作。福楼拜一生受家庭环境与身体状况的地折磨，很少与社会上的人交往，虽然福拜樓结交过女友，但是他一生都没有娶妻生子，他的生活显得格外寂寥。到了晚年，亲人朋友相继离去，让福楼拜悲痛不已。福楼拜对理财并不擅长，而且不喜欢整日与金钱打交道，于是把自己的产业转到外甥女婿名下，让外甥女婿打理。但是福楼拜的外甥女婿品行不好，不仅霸占了福楼拜所有的财产，而且将其赶出本属于福楼拜的庄园。福楼拜在晚年贫病交加，生活态度更加消极。因此，福楼拜把自己余生的精力投入到《布瓦尔与佩库歇》创作中。
二、《布瓦尔与佩库歇》的意义
福楼拜是世界上非常有名气的作家，受到广大文学爱好者的尊崇与敬仰。福楼拜的早期文学创作具有代表性的一个特点是现实主义风格，福楼拜在创作过程中不断深入，并在后期文学创作中更加显露地表现出自然主义与当代主义。
《布瓦尔与佩库歇》标志着福楼拜小说创作风格转型，小说表达的思想内容和采用的艺术手法，给后来的自然主义与现代主义的创作带来了重大意义。
三、福楼拜创作风格转变
福楼拜受当时社会环境的影响，早年浪漫主义思想逐渐消退，福楼拜抛弃以往浪漫抒情的写作手法，采用大量写实手法进行写作。福楼拜创作风格转变受到的影响因素有：父亲对福楼拜的影响，让他更加重视科学，并且在创作方面更加倾向于科学化；福楼拜幼年成长环境特殊，导致他心理自卑；福楼拜一生患有疾病，无法治愈，致使福楼拜怀疑社会与现代科学文明。最影响福楼拜创作风格转型的因素是社会环境，但是福楼拜自身的思想观念对福楼拜创作具有更深层影响。
福楼拜年幼时，与家人居住在医院附近，他玩耍时经常趴在医院的窗户观察医院里发生的一些事情，那些病人感受的痛苦、忧伤、恐惧与孤独让福楼拜感同身受，福楼拜还经常与妹妹偷看父亲在解剖室解剖尸体的过程。正是因为福楼拜幼年就经常在解剖室玩耍，福楼拜不畏惧死亡，不相信迷信，福楼拜在幼年时期就已经建立了科学的思维方式。
四、福楼拜的文艺思想影对他写作的影响
（一）现实主义创作
福楼拜对现实世界有着深刻的认识，在文学创作中喜欢对现实世界进行如实地反映，他认为小说的基本原则是客观反映现实世界。福楼拜对各门学问都进行了深入了解，并且他对自然学科的精通能够达到专家们的水平。
（二）淡化主题与情节
福楼拜创作文学时不喜欢详细的描写人物形象，总是把故事整体的情节进行简单概括。福楼拜觉得文学创作的重点在于表达作者的思想，而不是去讲一件具体的事情。
（三）写作手法科学化、客观化
福楼拜进行写作时，主张科学化、客观化，他认为文学创作是准确简介的，作者不应该进入文学作品，要从文学作品中退出来，直接从作品中人物的话来表达作者自己的观点。
（四）追求形式上的完美
福楼拜主张文学形式与内容的统一，在文学形式上追求完美，在他眼里，艺术比生命还要重要。
（五）文学构思很重要
福楼拜对自己的文学创作要求很严，总是先把构思理清，再开始写作。每次写完，福楼拜都会认真的对自己的作品进行大声朗读，而且一遍一遍的修改作品不满意之处。
（六）选择好的题材与主题
题材客观存在，需要作者善于发现。福楼拜认为主题不分高尚与地下，作品不用刻意地选择主题，题材类型由作者的个人气质决定。福楼拜认为好的主题能起到贯穿全局、一气呵成的效果。
五、结束语
福楼拜虽然未能够完成《布瓦尔与配库歇》的创作便去世了，但是《布瓦尔与佩库歇》书中蕴含的思想性以及创作价值值得人们深思。本文简单分析了一下福楼拜创作《布瓦尔与佩库歇》的背景和创造意义以及文学作品风格转变，揭示《布瓦尔与佩库歇》中蕴含的思想性，希望能够对广大学者起到参考与借鉴的作用。
【参考文献】
[1]李嘉懿.福楼拜文学流派研究[J].兰州大学学报（社会科学版），2013（06）：143-147
[2]范舒扬.观鸿雁而知春秋——评《福楼拜文学书简》的译介出版[J].外国文学研究，2012（02）：172-174
[3]孙倩.罗兰·巴尔特解读福楼拜的《布瓦尔与佩居榭》[J].外国文学评论，2013（03）：220-233
[4]彭俞霞.站在萨特背后的福楼拜——析萨特对福楼拜的评论[J].法国研究，2011（03）：12-17
作者简介：王琮瑜，女（1981-），西安外国语大学硕士研究生，讲师。西安外事学院法语系教师，主要研究方向为法语教学与法国文学。