【摘 要】
：
模因论是源于西方的解释文化进化规律的新理论，目前正在蓬勃发展之中。文章从模因论的全新视角分析了其对中国传统文化典籍英译的启示。根据其启示，文章提出中国传统文化典籍中
论文部分内容阅读
模因论是源于西方的解释文化进化规律的新理论，目前正在蓬勃发展之中。文章从模因论的全新视角分析了其对中国传统文化典籍英译的启示。根据其启示，文章提出中国传统文化典籍中的文化要素的英译策略可以分为 “基因型译文取向”的英译策略和 “表现型译文取向”的英译策略两大板块，而 “基因型译文取向”的英译策略板块中又包括可以使原著模因按等值方式传播的策略和使原著模因按等效方式传播的策略两类，文章并以 《孙子兵法》为例予以说明。最后，文章指出翻译者必须面对文化现实灵活运用两大板块中的翻译策略以期在确立中华文化真实面貌的同
其他文献
从商业贿赂、串通投标、伪造印章三方面着手,结合实际阐述民营企业管理人员法律风险的防范化解。通过提高对犯罪对象"财物"识别度,可在一定程度上防范新形式的商业贿赂。在招
一、个人语境与整体语境张若虚这位“吴中四士”之一,仅有两首诗传世.其中之一即《春江花月夜》.在我看来,《春》诗除了以强烈的生命意识对自然景观,生存现象进行独特的生命
保障园林植物健康生长,要从其生长习性入手,充分考虑环境因素的影响。文章结合昆明实地环境因素,对当地园林植物的选择及保护措施进行研究,总结出实用的园林植物选配与保护方
通过对新绛云雕漆器图案的特征与创新研究,提出现代云雕漆艺发展的策略,从而更有效地促进云雕漆艺的长远发展。
目的探讨后腹腔镜肾部分切除术在基层医院的可行性及安全性。方法回顾性分析南京医科大学附属江宁医院泌尿外科2014年6月-2018年6月接受经后腹腔镜肾部分切除术15例患者的临
一、引言我国公路事业越来越发达,随着而来的各种路面问题也日益严重,路面的结构承载能力是路面检测的方面之一,除此以外还有路面平整度的检验、路面破损情况的检验以及路面
答:关于民族解放运动是无产阶级世界革命的一部分的提法,列宁早在1916年《关于自决问题的争论总结》一文中就指出:“民主运动现在是一般社会主义运动的一部分。”十月社会主
在城市化过程中,越来越多城市更加重视园林绿地建设,作为城市园林建设主要材料来源的生产绿地就成为大家关注的焦点。生产绿地在城市绿地系统中占有重要位置,对促进城市绿地
分析了定制男装的发展现状和体验营销的相关理论，分别从感官、情感、思维、行动、关联5个方面详细介绍了现有定制男装体验营销策略的具体表现形式，为企业的实际营销操作提供参
读到闻一多对《春江花月夜》（以下简称《春江》）的精辟评论：＂更琼绝的宇宙意识!一个更深沉、更寥廓、更宁静的境界!＂时,不禁眼前浮现起千年之前的月色满江,于是在心底下觉察或许只