论文部分内容阅读
在煤炭价格走入低谷之后,电价下调的预期和呼声渐高。传言称,国家发改委已经做出了年内调整电价的初步方案,在煤价没有回暖的情况下,最早今年10月将下调电价。按照去年年底公布的煤电并轨方案,当电煤价格波动幅度超过5%时,以年度为周期,相应调整上网电价。若从去年年底算起,到目前为止,动力煤价格下跌的幅度已经超出了10%,如果未来几个月煤炭市场依然低迷,那么中国电价的确进入了“可以调整的区间”。
After the price of coal plunged into the doldrums, the expectation and voices of electricity price reduction are getting higher. According to rumors, the National Development and Reform Commission has already made a preliminary plan to adjust the price of electricity during the year. In the absence of a pick-up of coal prices, the price cut will be lowered as early as October this year. According to the plan for coal-electricity integration announced at the end of last year, when the price of coal fluctuated more than 5%, the tariffs should be adjusted on an annual basis. If, as of the end of last year, the price of thermal coal has fallen by more than 10% so far, if the coal market remains sluggish in the next few months, China’s electricity price will indeed enter the “adjustable range”.