Untranslatable Problem in poem Translation under the Three Beauties Theory—Analysis of Two Versions

来源 :校园英语(中旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:geosec
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
A poem is the most sentimental one among all of literature styles. It rhymes and displays beauty. Poem translation plays an important part in cultural exchanges. However, there exists untranslatable problem in poem translation. This article tries to analyze the appliance of Three Beauties Theory and its guidance for poem translation, taking two translation versions of Xiaozhi as an example.
其他文献
目的:分析快速康复外科护理理念在泌尿系结石手术患者护理中的应用效果.方法:选择我院2016年4月至2019年4月收治的泌尿系结石手术患者42例,按照随机数字表法分成对照组和观察
目的:探讨妊高症产妇在护理中实施护理干预临床作用效果.方法:选取我院2018年1月-2019年1月期间收治的40妊高症产妇例,随机分为对照组、观察组,各20例.对照组产妇采用常规护
目的 探讨PC-1基因高表达与肥胖、胰岛素抵抗及2型糖尿病的关系.方法构建pcDNA3.1/PC-1转基因质粒,经显微注射的方法获得G0代转基因小鼠;用PCR、Southern印迹、RT-PCR和Western印迹方法检测PC-1转基因小鼠的基因组整合和组织表达;对转基因小鼠进行腹腔葡萄糖耐量试验(IPGTT)和胰岛素耐量试验(ITT).结果测序证明克隆的PC-1 cDNA序列与GenBank相应
目的:探讨疼痛护理干预对肛肠科患者术后舒适度和疼痛的影响.方法:选取2017年6月—2018年5月在我院肛肠科行手术治疗的128例患者,按照随机数字表法将其分为常规组(64例)和干
目的:依据适当的数据分析,调查研究普通外科患者术后康复阶段防治感染的护理方法 ,分析预防效果.实验方法:选取某医院100例接受外科手术的患者,将其随机分为实验组,并设立对
前言rn急性心肌梗死在临床上具有较高的死亡率,随着现今人们生活方式、饮食结构等的改变,急性心肌梗死的患病人数逐年增多.据相关研究显示,在急性心梗死中应用静脉溶栓治疗能
期刊
1948年,在《传播在社会中的结构与功能》一文中,美国政治学家和传播学家拉斯韦尔提出了著名的“5W”模式:谁——说了什么——通过什么渠道——对谁——取得了什么效果。在“
目的:分析细节管理在手术室无瘤技术护理配合中的应用效果.方法:收取2017年8月-2018年10月的应用在手术室无瘤技术护理配合的30名护理人员为对象,实施细节管理方式,对比细节