论文部分内容阅读
一、法治社会:一个日用而不知的词同一个词,在日常交流和学术研究中可能会有完全不同的含义。“法治社会”就是这样一个词。在日常交流中,人们频繁地使用它。上至官方的政治方略,下至百姓的日间闲谈,谁人似乎都对法治社会的含义了然于胸,并且可以对建设法治社会的方式评点一二。然而,恰是这种所有人都会使用的大众词汇,在学术研究中最易遭人忽略。在法学,尤其是公法学的学术词汇中,竟然没有“法治社会”这样的关键词,更不用说它在日常交
A society ruled by law: a word that is used everyday without knowing it, may have completely different meanings in daily communication and academic research. The “rule of law society” is such a word. In everyday communication, people use it frequently. From the official political strategy down to the daytime chatting down to the people, it seems clear to all those who understand the meaning of the rule of law in the community and can rate the way of building a society ruled by law. However, it is this popular vocabulary that all people use that is most easily overlooked in academic research. In jurisprudence, especially in the academic vocabulary of public law, there is not even a keyword such as “rule of law in society”