论文部分内容阅读
达沃斯的一个重要话题是经济。在小组讨论和其它各种形式的讨论中,人们总是不断说起2009年经济衰退的长期影响。虽然在相当长的一段时间内,失业率居高不下,政府财政呈巨额赤字,都将是这种长期影响的结果之一,但宏观来看,情况实际上还是相当积极的。我相信,在未来数年内我们可以取得令人惊喜的进展,改善全世界民众的生活。问题的关键就是我们要保持对创新的投资。要想前途光明而不是前途黯淡,这就是关键之所在。
An important topic for Davos is economy. In the panel discussions and various other forms of discussion, the long-term impact of the 2009 economic downturn has always been talked about. Although for a long period of time unemployment remains high and government deficits are huge, it will be one of the consequences of such a long-term impact. But from a macro perspective, the situation is actually quite positive. I believe we can make surprising progress in the coming years to improve the lives of people all over the world. The crux of the problem is that we want to keep investing in innovation. This is where the key is to look bright and not gloomy.