论文部分内容阅读
在跨文化交际中,由于语用失误而导致的交际失败时有发生.这一现象产生的原因来自于交际的各个层面,如语言表层、文化、思维等.其次,作为心理认知活动,跨文化交际是一个动态选择的过程,这一过程需要交际者依据自身的认知语境系统对交际中相关信息做出对比、分析、判断,这就要求交际者通过语言对比、文化积累、思维训练等方式完善认知语境的网络系统,由此实现规避语用失误、提高语用能力的目标.