【摘 要】
：
关于“翻译是一种艺术再创造”是古今中外学者的共识。近来就翻译是否是一门科学问题,学界有不同的观点。许多翻译学研究者认为,若不解决翻译的学科归属问题,就无法明确翻译
论文部分内容阅读
关于“翻译是一种艺术再创造”是古今中外学者的共识。近来就翻译是否是一门科学问题,学界有不同的观点。许多翻译学研究者认为,若不解决翻译的学科归属问题,就无法明确翻译理论研究的方法和方向,也很难在翻译理论研究领域取得进一步的拓展和提升。本文试将翻译置于系统科学范畴,应用语言生态学、词源学及术语比较等方法,集中探讨了此文所涉相关翻译问题。
其他文献
“大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米”的并购案例告诉我们生存的代价——不发展就灭亡。而在全球化程度越来越高的今天，一个国家、一个行业的任何一个细微动作，都会引发周边国家、上下游产
藏族人在训马的过程中,细究马的四肢、毛色、习性等,并比较马与人的性格,总结了“身、心、言”三方面蕴含的道德行为,以及为人处世的道理。藏族社会中人和马之间的历史源远流
【正】据悉,墨西哥汽车行业未来在工厂新建上的投资大约有100亿美元,构成对美国和中国市场的威胁。日本和德国的汽车制造商最先感知到这一趋势。美国将消耗绝大部分的新车,但
《土观宗派源流》中所书写的有关三皇五帝、天文历算、中医学发展史、儒家创世人孔子和“四书五经”等的简短介绍对藏族文人认识汉文化起到了积极的作用。同时,对藏族文化中
2011年3月11日13时46分,日本发生9.0级地震,震中位于日本本州岛仙台港东130公里处,震源深度24千米,东京有强烈震感,地震引发海啸,并引发核泄漏危机。强震、海啸以及核泄漏造
最近我在密锣紧鼓地搞招聘,于是跟一个资深HR朋友Carrie请教,她突然跟我讲了一个招聘原则:但凡在朋友圈晒加班的人,你都要小心。最好别要。我懵了,晒加班不是首先得加班吗?那
1哈佛商学院教授理查德·帕斯卡尔曾说过:'没有危机感,就是你面临着的最大危机。'没了危机感,所以你才会身处危机当中。美国康奈尔大学曾做过一个温水煮青蛙的实
近年来,初入写作和翻译领域的部分作者和译者,在变形动词的运用方面,出现了既不遵循语法规范,也忽略藏文语法易变性的问题,出现乱用和随用的现象,导致时态不明确,主谓分不清
采用311-A拟饱和最优回归设计,对葱进行施用氮、磷、钾肥料试验.试验结果运用计算机DPS数据处理系统进行统计分析,模拟出葱的氮、磷、钾肥料施用量码值与产量及利润回归方程,
【正】国家相关政策的制定或取消,对聚氨酯外墙保温行业的发展有着巨大的影响,在相关国家政策法规的制定过程中,专家们积极献言献策,提出了自己的看法。对于聚氨酯外墙保温材