论文部分内容阅读
本文从科技英语的特点出发,列举了科技英语翻译中常见的难点,并针对各个难点给出了相应的解决策略,旨在实践基础上加强理论研究,以便更好地从事翻译工作.
科技英语翻译技巧之我见
【摘 要】
：
本文从科技英语的特点出发,列举了科技英语翻译中常见的难点,并针对各个难点给出了相应的解决策略,旨在实践基础上加强理论研究,以便更好地从事翻译工作.
【机 构】
：
南京工程高等职业学校,江苏,南京,211135
【出 处】
：
现代企业教育
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
采用亚微秒时间分辨吸收光谱研究了一种可溶性多壁碳纳米管(MWNTsCON((CH2)9-CH3)2,简称MDDA)在氯仿、甲苯、环己烷中的电子激发态行为.通过对450~700nm范围内动力学衰减曲线的全局分析(globalanalysis),发现伴随着355nm纳秒光脉冲激发MDDA,在亚微秒时间尺度上主要存在3个光谱成分.根据它们在不同溶液中衰减相关差异谱(DADS)及相关寿命的变化规律,将它们
建国以后，特别是改革开始三十多年来，社会经济和交通建设事业的迅猛发展使人们的生活变得更为便利与快捷。而各种公路的大量修建，使施工中的一些问题也逐渐显现出来。虽然我国在
针对微网中电源类型多、协调控制困难的问题,将微网的运行控制分为孤岛运行控制和并网运行控制两类,并分别介绍了其常用的运行控制策略的特点、适用情况和研究现状,指出各种
目的:寻找具有阳离子型卟啉结构的强效端粒酶抑制剂.方法:采用Adler-Longo卟啉合成法通过芳香醛和吡咯的缩合反应制得各种组合的3-喹啉/4-吡啶基卟啉碱基,再经甲基化、离子交
采用薄膜brick-wall模型,运用WKB近似,计算了缓变动态Reissner-Nordstr(o)m黑洞的标量场的熵.结果表明,通过适当选取截断因子,仍可得出黑洞熵与视界面积成正比的结论.
1IntroductionOxidation is one of the most fundamental reactions in organic synthesis. Owing to the current need to develop forward-looking technology that is en
首先介绍了重离子束治癌的特点及当前的技术进步,着重讨论了放射性离子束(RIB)在肿瘤治疗上增添的优势,详细叙述了在日本放射医学综合研究所(NIRS)重离子医用加速器(HIMAC)上
采用高温固相反应合成了磷酸钡钙:铈、锰红色荧光粉. 借助TG, XRD, 荧光粉相对亮度仪、荧光分光光度仪等手段系统研究了合成过程中原料化学组成及配比、合成条件对磷酸钡钙:
1IntroductionEmulsion polymerization has become the important method to obtain polymer. A typical emulsion polymerization recipe comprises of monomer, emulsifie