论文部分内容阅读
最近,中共中央提出了构建社会主义和谐社会的目标和任务,构建和谐社会内涵丰富、内容庞多,而构建和谐的刑事侦查关系则应属于其中一个重要内容。侦查机关及其侦查人员与相对人之间的关系不应该是你死我活、完全对抗的,而应该可以建立起和谐关系。构建和谐的刑事侦查关系必须要求侦查机关及其人员贯彻人性化执法的理念和精神,必须坚持正当法律程序,必须对侦查权进行有效的制约。
Recently, the CPC Central Committee set forth the objectives and tasks for building a harmonious socialist society. The construction of a harmonious society is rich in content and contains a lot of contents. However, building a harmonious criminal investigation relationship should belong to one of the important contents. The relationship between the investigating authorities and their investigators and their counterparts should not be your own survival or total confrontation but should be able to establish a harmonious relationship. To build a harmonious criminal investigation relationship, the investigating organ and its personnel must be required to carry out the concept and spirit of humanized law enforcement. They must adhere to due process of law and must effectively restrict the power of investigation.